Wild Bunch The - Restored Directors Cut
Click here to download subtitles file for the movie "Wild Bunch The - Restored Directors Cut"
Get Paid for using YouTube!
Turn him over.
"Do not drink wine nor strong drink...
"...thou, nor thy sons with thee...
"...lest ye shall die.
"Look not thou upon the wine when it is red...
"...and when it bringeth his color in the cup, when it moveth itself aright.
"At the last it biteth like a serpent...
"...and stingeth like an adder."
...that's from the Good Book...
...but in this town...
...it's five cents a glass.
Five cents a glass.
Does anyone really think that is the price of a drink?
The price of a drink? Let him decide...
...who has lost his courage and pride...
...who lies a groveling heap of clay not far removed...
All's quiet, sir.
Let's fall in.
I beg your pardon.
- I'm so sorry. - Allow me, ma'am.
Thornton, wake up! Soldiers!
I don't care what you meant to do...
...it's what you did I don't like.
You inconvenienced this lady, and made a fool of yourself...
...and this railroad.
Now, I want you to apologize to this...
Yes, can I help you?
If they move, kill them.
ls he with them?
Hold your fire! Get down!
Wait till they come out.
I can nail him.
I said, wait!
What if they go out the back?
It's covered. You two-bit redneck peckerwood.
I solemnly promise...
...God helping me...
"I solemnly promise, God helping me..."
...to abstain from all distilled, fermented malt liquors...
...including wine, beer and cider...
"...to abstain from liquor, wine, cider and beer."
People marching down the street. They'll pass by the horses.
We'll join them.
The Temperance Union?
They should have been told.
How long can anybody in this manure pile keep his mouth shut?
"Yes, we'll gather at the river
"The beautiful, beautiful river
"Gather with the saints at the river"
Maybe more, there, on the roof.
Son of a bitch!
Hell, I wouldn't know.
Buck, with Abe.
I kill them now?
Hold them here as long as you can.
I'll hold them till hell freezes over or you say different.
When I kick him out, blast him.
We'll run for it.
Give me that shotgun.
"The beautiful, beautiful river
"Gather with the saints at the river
"That flows by the throne of God"
Good luck, boys!
They're blowing this town to hell!
Now, you just hush now.
They was playing Gather at the River.
You know that one?
"Shall we gather at the river
"Where bright angel feet have trod"
"River that flows by the throne of God"
Come on, you lazy bastard!
They've cleared out, for Christ's sake!
Let's go, T.C.!
Put some more on!
I shot this one! Look at the size of that hole!
You just dig out that bullet and see if it ain't my .06!
You know I shot him.
You'd claim the whole thing, wouldn't you?
- Daddy! Daddy! - Did he have any money?
Damn, I can't get his belt off!
You stupid, damn fools!
Why did you shoot this employee and let the others get away?
I didn't! My first shot killed this man right here!
He shot that employee while I dropped this bandit and them others too.
I must've killed all three of them.
What were we doing up on that roof?
Don't talk like that to me.
Come on, T.C., help me get his boots.
I think this will do pretty good.
Next time, plan the massacre carefully, or I'll start with you.
Why didn't you kill Pike when you had the chance?
Feathers flew like a turkey!
They shouldn't have run.
How'd you like to kiss my sister's black cat's ass?
This is better than a hog-killing!
Get them out of here!
We're holding you and your railroad responsible for this carnage!
lnnocent people are dead!
Women dying and mangled because you used our town as a battlefield!
The railroad is going to pay for our loss of blood!
We were trying to catch outlaws!
You lured them in here!
The railroad has been blabbing about a big payload for weeks!
We represent the law!
Pike, is that you?
I can ride.
I can ride.
I can't see, but I can ride.
I can't ride.
You boys want to move on, or stay and give him...
...a decent burial?
He was a good man.
We should bury him.
He's got a lot of good men to keep him company!
Too damn many!
I think the boys are right.
I'd like to say a few words for the dear, dead departed.
Maybe a few hymns'd be in order!
Followed by a church supper...
...with a choir!
You crazy bastards, both of you!
...the Gorch brothers!
Amounts to a total of $4,500 and you let them ride out on you!
When the hard-money value of these men you killed...
...less my commission, adds up to $500!
Any one of those pelts would've not only cleared you with the company...
...but given you money to raise hell with!
We'll do better next time!
We'll do anything you say, but we'd appreciate liquor money tonight.
There won't be any tonight! You go after them in 10 minutes!
Get them! Get Pike and you'll be rich!
If one of you tries to quit on me...
...I'll pay a bonus of $1,000...
...to the man that kills him!
Let's pack it up then!
- Why should I let you go with them? - We've been over that.
You might join them again. You'd like that, wouldn't you?
What I like and what I need are two different things. Listen.
I don't want to go back to prison, never again.
It's got to be my way! I need some good men!
You saw what happened out there!
Use what you have and see that it doesn't happen again...
...or I'lI see you spend the rest of your life behind bars.
Try to run, I'll be after you and so will they.
I gave you my word.
We'lI see what it's worth!
...how does it feel...
...getting paid for it?
Getting paid to sit back and hire your killings with the law's arms around you?
How's it feel to be so goddamn right?
You dirty son of a bitch!
You've got 30 days to get Pike or 30 days back to Yuma.
You're my Judas goat, Mr. Thornton.
I want all of them back here, head down over a saddle.
30 days to get Pike or 30 days back to Yuma.
I don't see nothing so lindo about it.
Just looks like more of Texas to me.
You have no eyes.
Got a haIf hour of light. Let's go.
Hello, little fella.
- Them other fellas -- - They're not coming!
- None of them? - No.
- But I got horses and saddles for them. - We'lI need them, they won't.
Now, about the sharing up.
lt will be the same as always.
Me and Tector don't think that he ought to get the same amount.
He's just starting out, and this is our opening for a new territory.
I figure a share to that old goat for watching the horses is a share too much.
So, we decided...
...it ain't fair.
If you two don't like equal shares, why the hell don't you just take all of it?
Why don't you answer me, you damned, yellow-livered trash?
Now, Pike, you know --
I don't know a damned thing except I either lead this bunch or end it now.
We divide it up just like you say.
Chick, chick, chick, chick.
Silver rings, your butt! Them's washers! Damn!
We shot our way out of that town for a dollar's worth of steel holes!
They set it up!
They? Who in the hell is "they"?
"They" is just plain and fancy "they."
That's who "they" is.
Caught you, didn't they? Tied a tin can to your tail!
Led you in and waltzed you out again!
Oh, my, what a bunch!
Big tough ones!
Here you are with a handful of holes, a thumb up your ass...
...and a big grin to pass the time of day with.
Who the hell is "they"?
He was one of them?
How come you didn't know that?
You can have my silver.
Come on, don't kill me.
You can have the silver.
But don't kill me.
...go for it.
Walk softly, boys.
What's our next move?
I figure Agua Verde is the closest.
Three days, maybe.
We'll get the news and go to the border.
Maybe a payroll or a bank.
Maybe that damn railroad!
That damn railroad you're talking about sure isn't getting no easier.
And you boys ain't getting any younger.
We must start thinking beyond our guns.
Those days are closing fast.
All your planning and talking damn near got us shot...
...over a few lousy bags of washers.
This was going to be me and Tector's last job!
We spent all our time and money getting ready for this!
You spent time and money running whores while I spent my stake setting it up!
I should have been running whores instead of stealing army horses!
While you did the planning...
...me and Tector was getting our bell rope pulled by two...
...two, mind you, Hondo whores!
And Pike was dreaming of washers!
You were matching whores...
One behind the other.
That's right! That's what we was doing!
You rode with Pike.
What kind of man are we up against?
He never got caught.
This was going to be my last.
Ain't getting around any better.
I'd like to make one good score and back off.
Back off to what?
Have you got anything lined up?
Pershing's got troops spread out all along the border.
Every one of those garrisons will get a payroll.
That kind of information is kind of hard to come by.
I didn't say it's going to be easy, but it can be done.
He'll be waiting for us.
I wouldn't have it any other way.
Come on Pike, let's go.
You sound like you're all caught up.
Enough to know we've overstayed our welcome.
What's wrong with you?
We've got plenty of money to spend, and no worries.
They're not going to look for us in their own backyard.
How can you be so damn sure?
Being sure is my business.
Being sure is my business.
It's just some champagne we ordered.
Relax. It'sjust some champagne we ordered.
Being sure is my business.
Did you get him?
No, he got away.
You sure must have hurt that railroad.
They spent a lot of money setting up that ambush.
I caught up with them.
Two or three times.
There was a man named Harrigan.
He used to have a way of doing things.
I made him change his ways.
And a hell of a lot of people...
...just can't stand to be wrong.
And they can't forget it.
That pride, being wrong, or learn by it.
How about us?
You reckon we learned...
...being wrong today?
I sure hope to God we did.
Where in helI did you find him?
He ran with Thornton and me.
Did his share of killing, and more.
Only now he does his killing with a coffee cup.
I wouldn't have it any other way either.
Watch out, boys!
Take it easy!
Watch him, Tector!
That goddamned son of a bitch!
Get the horses up!
What the hell is going --
Damned old punk! Bastard!
Get up now! Get up there, goddamn it!
Get over here! Help!
What's the matter with you, old man?
Leave him alone!
He'll get us all killed! I'm going to get rid of him.
No you're not! We're sticking together, like it used to be.
When you side with a man, you stay with him. If you can't, you're an animal!
We're finished! All of us!
Appears Brother Pike needs help.
That Brother Pike and the old man Sykes...
...makes a man wonder if it ain't time...
...to pick up his chips and find another game.
How can you side anybody when you can't get on your horse?
That was a fine talk you gave the boys about sticking together.
That Gorch came near killing me.
Or me him.
Damned old fool like me's not worth taking along!
- We started together, we'll end together. - That's how I see it.
That's the way it's always been with me.
Sorry about Deke.
I never figured him that way.
Back there in Starbuck...
...how did my boy do?
Yes, C.L., Clarence Lee.
My daughter's boy. Not too bright, but a good boy.
I kill 'em now? I kill 'em now?
No, you just hold them here.
Why didn't you say he was your grandson?
You had enough things on your mind.
Besides, he had to pull his own weight like the rest of us.
I just wanted to make sure he didn't let you down, run, when things got hot.
He did fine.
From here on it's Mexico, Mr. Thornton.
What's the closest town of any size?
What's in Agua Verde?
Mexicans, what else?
A headquarters for regulars fighting against Villa.
Don't we follow?
No, we go back and wait.
We're supposed --
Why won't you tell your folks to feed them dogs?
Won't find very much around here. That damn Huerta's scraped it clean.
I have invited you to my village.
Any disrespect to my family or to my people...
...I will kill you.
Ashamed of having us meet your people?
Yes. They don't know about my life when I leave the village.
You got a sister?
I'd be proud to make her acquaintance...
...and that of your mama too.
That goes for your grandma too, sonny.
How bad was it?
Seven of the villagers were killed. Two of them hung.
Our horses, cattle and corn, stolen.
What about the federal troops? Didn't they protect you?
They were federal troops...
...commissioned by the traitor, Huerta.
And the soldier who shot my father?
What was his name?
- What does it matter? - Your father died like a man.
The names are not important.
How was he called?
That is name enough.
...these are the years of sadness.
But if we had...
...rifles like these...
And Teresa? Did they molest her?
She went with them because she wished to.
She became the woman of Mapache...
...and the others. She went with them, laughing.
Drunk with wine and love.
To him, Teresa was a goddess, to be worshipped from afar.
I tell you, she was a mango...
...ripe and waiting.
Angel dreams of love and Mapache eats the mango.
That's a good trick.
Now that I find hard to believe.
Not so hard.
We all dream of being a child again.
Even the worst of us.
Perhaps the worst most of all.
You know what we are, then?
Yes, just so, the both of you!
Where is Mapache?
All right, Pike? All right?
Tector, let's swap!
Come on, let's swap!
You must tell me. Where is Mapache?
Why do you wish to know?
For your father?
Or the whore?
Either you learn to live with it...
...or we'll leave you here.
I go with you.
You know what I'm going to do? Steal his girl.
Here I go.
Dutch, I'm cutting in.
Come on, lady!
...not a bounty hunter in sight.
Now, what the hell is that?
I saw one just like it in Waco.
Run on steam?
No, on alcohol or gasoline.
You know what I heard?
I heard they got one of those things up north that can fly.
That was a balloon, you damned old fool.
No, the old man's right.
They've got motors and wings and go 60 miles in less than an hour.
Going to use them in the war.
Let's talk to the General...
...about his automobile and our extra horses.
Nice and easy.
Do you know these Americans, General?
No, I don't know any Americans, and these men even less.
6 beers, please.
Probably talking about us behind our backs.
I'm down to about twenty in silver.
Since the Generalísimo cleaned out this area, he ought to have a lot to spare.
He's just another bandit grabbing all he can for himself.
Like some others I could mention.
Not so as you'd know it.
We ain't nothing like him. We don't hang nobody.
I hope someday these people kick the scum like him into their graves.
If it takes forever!
Look what I brought you.
- What a beautiful horse! - It's for you.
It's my gift to you.
Send him off to mate with my mare.
Then he'll be in shape to mate with all the other mares.
And you, pretty brunette, come with me.
Good looking old pony, ain't he?
Boy, do you know those beauties?
You left the village.
I left your stinking village...
...so I would not starve.
Look at me now, I'm happy.
I'm living with the big boss of this place...
She was my woman.
Sure ain't your woman no more.
Just look at her licking inside that general's ear.
What's going on here?
Why did he try to kill His Excellency?
He didn't try to kill His Excellency. He was after the girl.
She was his fiancée.
He went a little crazy when he saw her with you.
Are you associated with the American Army?
No, we're not associated with anybody.
I was curious about the equipment which you are carrying. That pistol...
...is restricted for the use of army personnel.
lt can't be purchased or even owned...
ls that so?
Weapons are my specialty.
I am Commander Frederick Mohr of the lmperial German Army.
lt would be very useful for us if we knew of some Americans...
...who did not share their government's naive sentiments.
We share very few sentiments with our government.
Perhaps we should invite these gentlemen to have a drink with us.
He's inviting us for a drink.
Why not? Let's have a drink.
I gave it to him, T.C.
Out! Stop praying!
Enough! You old hags!
No, no, not there!
Wait, what are you going to do?
We got to show a little class here.
lt must be that garrison rail spur.
It's the easiest to hit, but I must find a way to get it out of there.
What do you think?
Getting close to home.
Look at them gathered around the table.
Here we sit like kitchen help.
Why do you want us to hit that train at the border?
Can't the General take over the whole thing?
General Huerta is anxious to better relations with the US...
...not to cross the border and destroy them.
Usually these arms shipments are kept pretty secret.
How'd you find out about this?
Mapache has a superb intelligence force organized by my commanding officer.
...we are well organized...
...and able to pay $10,000...
If you're not able to do the work, we'll find someone else.
We can do it. But we're going to need equipment.
Do not worry.
Our accountant will take care of it.
...soon you will be the best equipped general in Mexico.
...ain't he the one.
To the host!
With your permission...
...I need a bath.
With my permission, I think you alI need a bath.
What me and Tector need is them women you're hogging.
Can you fix that up for us?
...you will excuse me.
Let's get Angel.
I need him.
I'll give you someone much better than that.
If you don't mind, I'll make my own choice.
Let them take him away, General.
He is not important to me.
I think we're gonna get on the wagon now.
Hey, here come our sweeties.
Ain't them pretty?
I don't know about yours, Lyle, but I think...
...I got more than I can handle.
Hey, get out of them...
You know what they told me?
The dons of Spain built this over 300 years ago.
ls that right?
I tell you, Lyle, I'm all for them dons.
Let's have a little target.
She won't get away. Turn her loose.
Tector, look at them beauties!
How in the helI can you stand it that hot?
I'm going to build me one of these some day and live in it.
Hell, Lyle, look here.
Come on, sweetheart, let me see your teatsies.
I don't know why the hell I didn't let them kill you.
I'm not going to steal guns for that devil to rob and kill my people again.
Noble, noble. Very noble.
I didn't see no tears on your cheeks when you rode in from Starbuck.
They were not my people.
I care about my people, my village.
Listen, boy, you ride with us, your village don't count.
If it does, you don't go along.
Then I don't go along.
Angel, one load of guns ain't going to stop them raiding villages.
Think about all the money you'lI have.
Buy them a ranch. Move them 1,000 miles.
- Buy them two or three ranches. - One.
A very small one.
Don't you see? This is their land.
No one will drive them away.
I'll drink to that sentiment.
And to love.
But most of all, I'll drink to gold!
You're a pain in the ass.
Would you give guns to someone to kill your father...
...or your mother, or your brother?
10,000 cuts an awful lot of family ties.
My people have no guns.
But with guns...
...my people could fight.
If I could take guns...
...I would come with you.
How many cases of rifles did Zamorra say was in that shipment?
Give him one.
One case and one case of ammo. But you give up your share of the gold.
We know you will.
Sure glad we got that settled.
Why, you reprobate!
...I want you to meet my fiancée.
They just got engaged.
I'm a son of a bitch!
Trot them on in, fellas.
I'm hell on packing mules, but I'm a delight with a pretty girl.
You want to gamble everything that this one shipment will be attacked?
If they're in Agua Verde, they'll try for it.
- lf? What about Juarez? - If he was, we would've heard about it.
If they are in Agua Verde, they wilI have seen Mapache.
And who in hell is Mapache?
A killer for Huerta who calls himseIf a general.
He's been fighting Villa and losing.
But with enough guns, he could become a power in northern Mexico.
Pike will try to get them for him.
How? The train will be guarded by regular troops.
Not regular troops, green recruits not worth a damn.
I need 20 trained men, not recruits.
And not this...
...gutter trash you've given me.
What you've got is 24 more days.
Never told me how you got all torn up like that.
I met a woman I wanted to marry.
ls your husband coming back?
He's never coming back.
But you are late.
Two days late.
She had a husband.
If I had any sense, I'd have killed him.
He wasn't around.
I got careless.
One night, he walked in on us.
Caught her with the first shot, and got me here with the second.
Then the coward turned and ran.
Ever catch up with him?
No, but there isn't an hour that passes that I don't think about it.
Come on! We've got a long way!
This is our last go around, Dutch.
This time, we do it right.
Just do your work.
Get that ramp up!
Get that horse out of here!
Bring them all out! Get them out!
Get over here!
Get them over here! Get those horses!
Your horse kicked me.
Run them up along here!
Where the hell is my horse?
Hey, we got grenades!
- Hurry! We gotta get out of here! - Be careful!
Let's go on this.
Here we go.
Line up in 2 columns!
Corporal, give us a hand here!
We're all ready!
Wag The Dog
Waga seishun ni kuinashi 1946
Wait Until Dark CD1
Wait Until Dark CD2
Waking Ned Devine (1998)
Waking Ned Divine
Waking Up In Reno
Walk On The Moon A 1999
Walk To Remember A
Walk on Water
Walk on the Wild Side
Walking With Beasts BBC Part02 Whale Killer
Walking With Beasts BBC Part03 Land Of Giants
Walking With Beasts BBC Part04 Next Of Kin
Walking With Beasts BBC Part05 Sabre Tooth
Walking With Beasts BBC Part06 Mammoth Journey
Walking and Talking 1996
Walking tall (2004)
Walking with Dinosaurs
WarGames (1983) CD1
WarGames (1983) CD2
War Game The
War Game The (author commentary)
War Hunt 1962
War Is Over The (Alain Resnais 1966)
War Lover The 1962
War Zone The
War and Peace CD1
War and Peace CD2
War of the Roses The
War of the Worlds The
War of the Worlds The (1953)
Warm Water Under a Red Bridge (Shohei Imamura 2001) CD1
Warm Water Under a Red Bridge (Shohei Imamura 2001) CD2
Warriors Of Heaven And Earth 2003 CD1
Warriors Of Heaven And Earth 2003 CD2
Warriors Of Heaven And Earth CD1
Warriors Of Heaven And Earth CD2
Washington Heights (2002)
Water Drops on Burning Rock
Waterloo 1970 CD1
Waterloo 1970 CD2
Way We Were The
Way of the Gun The
Waynes World 1992
Waynes World 2
We Are No Angels 1989
We Dont Live Here Anymore
We Were Soldiers
Weapon of War CD1
Weapon of War CD2
Wedding Planner The
Wedding Singer The
Weekend Godard 1967
Weekend at Bernies II
Weight of Water The
Weird Science CD1
Weird Science CD2
Welcome Back Mr McDonald 1997
Welcome To Mooseport
Welcome to Collinwood (2002)
Welcome to Sarajevo
Welcome to the Dollhouse
Wes Cravens New Nightmare
West Side Story CD1
West Side Story CD2
West Wing The
Whale Rider 2002
Whales Of August The 1987
What About Bob (1991)
What Dreams May Come CD1 1998
What Dreams May Come CD2 1998
What Fault Is It Of Ours 2003 CD1
What Fault Is It Of Ours 2003 CD2
What Lies Beneath CD1
What Lies Beneath CD2
What Planet Are You From
What Price Glory
What Women Want
What Women Want CD1
What Women Want CD2
What a Girl Wants
What a Way to Go 1964
Whatever Happened to Baby Jane 1962
Whatever It Takes
Whats Eating Gilbert Grapewegg CD1
Whats Eating Gilbert Grapewegg CD2
Whats Love Got To Do With It 1993
Whats New Pussycat
Whats The Worst That Could Happen
Whats Up Doc
Wheels on Meals
When A Man Loves A Woman 1994 CD1
When A Man Loves A Woman 1994 CD2
When Harry Met Sally
When I Turned Nine 2004 CD1
When I Turned Nine 2004 CD2
When Ruoma Was Seventeen 2002
When The Last Sword Is Drawn 2003 CD1
When The Last Sword Is Drawn 2003 CD2
When Will I Be Loved 2004
When the Rain Lifts 1999
When the Sky Falls
When we were kings
Where Angels Go Trouble Follows (James Neilson 1968)
Where Eagles Dare CD1
Where Eagles Dare CD2
Where The Heart Is
Where the Red Fern Grows 2003
Where the Sidewalk Ends
Whisper of the Heart
White Fang - To the Rescue
White Man Cant Jump CD1
White Man Cant Jump CD2
White Sheik The
White Sun Of The Desert 1970
White Valentine - 25fps - 1999
White Valentine 1999
Who Are You 2002 CD1
Who Are You 2002 CD2
Who Is Cletis Tout
Who framed Roger Rabbit (1988)
Whole Nine Yards The
Whole ten yards The
Whos Afraid of Virginia Woolf CD1
Whos Afraid of Virginia Woolf CD2
Whos Harry Crumb
Whos That Knocking at My Door
Whos Your Daddy
Wicked - 29,970fps 1998
Wicked 1998 29,970fps
Wicked City - 1973
Wicked City 1973
Wicker Park CD1
Wicker Park CD2
Wild Bunch The
Wild Bunch The - Restored Directors Cut
Wild One The
Wind Carpet The (Kamal Tabrizi 2003)
Wind Will Carry Us The CD1
Wind Will Carry Us The CD2
Wings of Desire CD1
Wings of Desire CD2
Wizard Of Darkness
Wizard of Oz The CD1
Wizard of Oz The CD2
Women from Mars
Women in Black The
World Is Not Enough The
Worst of Ed Wood Boxed Set The