Homerun CD2Click here to download subtitles file for the movie "Homerun CD2"Click here to download the movie "Homerun CD2"
It's all my fault, I need to think of a way. Hey, you are so greedy! Speak for yourself! Is this too much? But you do look like a pig! Don't talk nonsense! Here I am! What is this? Bread. Ah Kun's bread? I love it! Bread? Beng Soon is in a good mood today. He hardly ever smiles so much. The pair of shoes for my sister is too big, I want to exchange them. Everyone at school laughed at her when she wore them. It's your fault. My fault? Okay, since it's my fault, let's throw them away! Beng Soon! Beng Soon! Beng Soon! Beng Soon! Please give me back the shoes! Beng Soon! Beng Soon! Beng Soon! That's the problem with you guys. Your sister wanted shoes, and we kindly agreed. But when they don't fit, it becomes our problem. Not even a word of thanks. You guys are too much! Okay. Okay. It's fine even if they're too big. Beng Soon, please return the shoes to me! Beng Soon! Don't! Beng Soon! Beng Soon! If you want the shoes back, you have two choices. One. Do more homework for us. Two. Let's fight. Why do you resort to fighting so easily? We are from the same village! That's right! When did I say that? You did! You did! When did I say that? You just did! When did I say fight? You dead fat pig! Hey, how can you call me a dead fat pig? I'm very much alive. Huh? I'm a lively fat pig! Huh? Enough! We don't have to fight to prove our might. We can play soccer. If you win, you can bring your sister to my store and pick out a new pair of shoes. Kun, don't worry. We'll win the shoes for you. Hey! Our secret weapon! What secret weapon? Chicken Essence! Wow! Chicken Essence! Only one bottle? There are so many of us! You are right! I have no choice but to drink it myself. Hey! Leave some for us! Faster! Faster! What are you doing? Dreaming? Why are you so dumb? It's so simple, yet you couldn't save it? I could do that when I was three! I don't mean to yell at you but you are a retard! Okay, Ah Guang! You do it! Huh? I should have kept quiet! Pass the ball to me! Quick! It's a goal! Hey! What did you do? Do you know this is our goal post? Look at where you have kicked the ball! Huh? Beng Soon, thanks. Can I bring my sister to your store tomorrow? Did you win? Hey, it was 3 - 2. Didn't we win? Who scored the winning goal? I did! Hey! Heard that? You have the cheek to ask me for the shoes? Whatever it is, according to the rules, we won. Can you please abide by those rules? That's right! Who says I'm not abiding by the rules? The shoes are mine. So I decide on the rules. I want to resign! I don't want to be the captain! You go solve your own problems! What happened? What happened to you? What are we to do without you? What's the team to do without you? Enough! I have made up my mind. Oh no! What are we to do? We only lent them shoes and they played so well! I thought they wouldn't even score a goal yet they scored two! Two goals! They got a pig for a goalkeeper and you couldn't even score a goal. Why is that so? If we can't even beat Seow Hay's team, how can we compete with other teams? I have a way to deal with them. Sorry, our team doesn't have enough shoes, so we need the shoes back. How can you do that? One moment you give them to us. Next you want them back. One more thing, on this paper you gave Kun, it says we can have the shoes for one year! That's right! Hey, how can you do that? How can you show our letter to others? How can we write you any letter in the future? Yes, it's like writing a letter to a girlfriend and then showing the letter to the world! Don't you think that's unreasonable? I merely wanted to clarify. All of you refuse to tell the truth. How can you just show the letter to others? Doesn't your teacher teach you anything? Yes! Yes? Then all that is wasted! What about you changing arguments every time? Doesn't your teacher teach you anything? Yes! Then all that is wasted too! It's wasted on you guys! No, it's wasted on you guys! It's wasted on you guys! It's wasted on you guys! It's wasted on you guys! No, it's wasted on you guys! For a small issue, we argued again. We are arguing because what we agreed upon is now not valid. No shoes means no soccer team. To us, shoes are just shoes. To Beng Soon, the shoes mean something else. Enough! Let's go! Seow Hay! Seow Hay! How can we play without shoes? A good team doesn't worry about not having shoes. We worry if our hearts are not in the right place. Our hearts are in the right place! Without our hearts, we will die! What about our homework? Yes. Do it ourselves! I don't believe with a little hard work, we can't do our homework! Right! Hey, does this look like Kun's handwriting? Where? It does! Looks just like it! Mr and Mrs Tan, I'm so sorry I have to do this. But this is not the first time. Take a look at this. This handwriting is so ugly! You see, last time his handwriting was so nice! But now you see, the handwriting looks so horrible! That's why I know he got someone to do this. This is a very serious offence. So I would suggest you ask him to stop playing football, if not, he will be out of this school. Get up! Why didn't you do your homework yourself? Why did you get someone to do it for you? And you have to find someone with worse handwriting! Do you know how much we dote on you? We won't forgive you for doing badly in school! From today, you are not to play soccer again! Until you show better results at school! You'll stop all activities related to soccer! Let's go! Looks like we have to send him to England! Class, everyone did well in the recent test. The top 3 students get a pen as a gift from me. First, Tan Seow Hay. Next, Liu Hong Soon. Lastly, the student with the highest score on the test. He is Chew... Kiat... Kun! Brother, hurry up! Or you will be late! Run faster. Eh? The shoes are broken! Run faster. Brother, the shoes can't be worn anymore. Look! We have given up hope getting shoes from Beng Soon. But we still hope to find her old shoes. We still hung on to that hope. Students, for today's assembly topic, we shall discuss personal health and hygiene. When you cough, you should cover your mouth. Otherwise, your saliva will be everywhere, the virus will be everywhere, and people everywhere will be infected. One will infect ten. Ten will infect hundreds. Finally, the whole country will be infected. This is what you call an epidemic. Currently, the most infectious virus is tuberculosis. Okay. Dismissed. Please return to your classes orderly. Your Math test is coming. To get a perfect score is easy. Let's do revision today. There are ten questions on the board. You must answer them, okay? Today we'll do the sum of even and odd numbers. It's very easy. Just keep practicing and practicing at home. Keep doing them... Okay, you will now take turns... Chew Seow Fang? Are you listening to me? She got all the sums correct. Very good! Eh? Where are your shoes? I was afraid to dirty my skirt. Towkay, here is the money I owe you. Sorry I still owe you some. I'll pay you another day. You are different from the rest. Here are two pencils for your kids. Thank you. Towkay, if there is a job no one wants to do you can recommend me. Wait! You! Wait! You! Hey stop! I gave you so many chances for your late coming to school. But still no improvement at all and you are getting worse! See! Your shoe is so wet! I'm sure you go and catch fish, right? No! Out! Out! Kun, the principal says you can return to school. Your shoes are torn. Give dad some time and I'll buy you a new pair. It's okay. I can still wear them. Bye, dad! Seow Fang, I'll definitely get you another pair of shoes. Here's the pen my teacher gave me. It's for you. Don't be upset, okay? Towkay, thanks for giving me this job. I'll give you $2 each day for delivery. If you are good, I'll let you learn how to drive and you can help me. Sure, I'll work hard! Hey, the bicycle is broken, so don't ride it! Okay! And one more thing... I know, Towkay! Let's go! Thank you! Thanks! Dad, look! A tip! You got one too? Yes! The towkay is right. These Caucasians are generous. Look, so many tips. Kun, now that dad has money I can buy you whatever you want! Dad, can you buy Seow Fang a pair of new shoes? Not just for Seow Fang. Yours have holes in them too. I'll buy you a pair as well. And your mom is about to give birth, we should buy her some health tonic as well. Come! Isn't this fun? It's fun! Oh dear! I know what's wrong with the bicycle! What's wrong? It has no brakes! Didn't I tell you the bicycle is broken? I repeatedly reminded you not to ride it! Towkay, I didn't know the bicycle didn't have brakes. Well, good thing you are okay. My bicycle is in this state because you didn't listen to me. I'll take it you bought it. I'll take $30 for the bicycle, plus what you owe me, that's $78. So you still owe me $45! Midwife! Oh no! Are you alright? You have to be careful with everything you do. If something happens to you your wife and children will be in trouble. Your wife is about to give birth. Like before I'll sit by my doorstep to keep watch. Once you wave this cloth I'll ride my bicycle over. Twenty minutes and I'll be here. Thank you, Midwife! You better take care of yourself! Hey, you dropped your pen! Thanks. Eh, you have new shoes? Yes! Where's your old pair? Torn. Threw them away. Huh? Threw them away? Where? At the village rubbish dump. Village rubbish dump? Seow Fang, look! Found it! My shoe! The other shoe must be around! Keep looking! Total suppression! Unfair retrenchment! Brother, let's go. Looks like they are about to fight. Okay. Seow Fang, look! Look over there! Your shoe! I'll go get it! Will it be dangerous? Should be okay. Be careful! I know. My friend, no matter how many people you send, we'll fight on and fear no obstacles! Seow Fang, don't be afraid! I'll kill you! Let's go! Your other shoe! It's here! No! My shoe! No! NO!!! The 1965 National Junior Cross Country Run is holding its selections. The best two students from each class will represent the school. Teacher, I think I'll embarrass the school. I think you are right. You better not embarrass the school. Teacher, I'm not feeling very well. Can I not take part? You are not well? Okay, then you don't have to run. Okay. Other than Kun, is there anyone else not well? No. Okay then. Get ready! Go! Go! Go! Don't embarrass me! Hey, want to go to the canteen for a drink? Come on! Do you need my help? My teacher told me today if I continue to wear your shoes I'll have to see the principal and ask dad and mom to come to school I have run out of excuses. Third Prize: A Pair of School Shoes Come in. Teacher, I want to represent the school in the National Junior Cross Country Run. The selection is over. You said you were ill that day? Teacher, this competition is very important to me. I have to take part in it. This competition is important to others too. If I let you run in it, it will be unfair to others. I can't. Teacher, I beg you! Please! Teacher, I beg you. Give me a chance! Take part next year! No! No! Teacher, Teacher, give me one more chance. I will run really fast! How many times must I tell you the selection is over. You can't take part in it! Now go home! One hot drink! Teacher, I beg you. Just let me take part in it! This run is very important to me! I said no. No means no! Teacher, please. I beg you! Teacher, what are you looking for? My medicine! Oh, your medicine... It's on the office table! I'll get it for you! You don't have to! I'll get it myself! Quick! Quick get my medicine! I'm representing the school in the National Junior Cross Country Run. Third prize is a pair of shoes. When I win them, you can have them. Are you sure you can get them? This is your salary. After deducting what you owe me, this is what you have left. Thanks, Towkay. It's not too bad. You are hardworking. Hardworking people earn money! Keep it up! In today's Cross Country Run, you'll meet the best in the country. But don't be intimidated because you are just as good. Save some strength for the last leg. Today will be a challenge for you to overcome the difficult path. The whole course is 5 km. The distance is not an issue, because I have confidence in all of you. It doesn't matter whether you win or lose. The important thing is to complete the run and not give up half way. Understand? Understand! Go change. For this competition, you are not wearing my shoes and I don't need you to do my homework. It's a fair game... Beng Soon, you are getting it wrong. I don't want to compete with you, I just... Enough said! We are standing at the start line and you tell me you don't want to compete with me? Do you know what you are saying? Seow Fang! Seow Fang! Mom, what is it? I'm going to give birth. Quickly go and wave the cloth! Call for the midwife! Hurry up! Okay! Okay! Auntie! Auntie! My mom is about to give birth! Come over! Come over! Auntie! Auntie! Auntie! Mom, the midwife looks like she's dead. She's not moving at all! Was it like this when you gave birth to us? I don't know why it hurts so much this time! Ouch! It hurts! Ouch! Why is it like this? Hey! My shoes! Hey! Third prize is a pair of shoes. When I win them, you can have them! Are you sure you can get them? Ouch! Ouch! Ouch! It hurts! Ouch! No tears in your eyes But a firm breathe of determination Despite the sweat and hardship There isn't a gasp of exhaustion The steps you take may be harder But our bond becomes stronger Innocently we carry on To wherever fate takes us We may have nothing But we will never think of submitting We may have nothing But we will never think of quitting No matter what lies in the path ahead No matter who holds the guiding hand As long as our hearts are together We have everything we need We may have nothing But we will never think of submitting We may have nothing But we will never think of quitting No matter what lies in the path ahead No matter who holds the guiding hand As long as our hearts are together We have everything we need Everything we need Come on! Come on! Lose it and we will have to buy new ones. Waste of money! Your shoes are huge. If I run too fast, they will slip off. Monday 7 am, report to me. Is that clear? Take the shoes! You want me to run faster, right? I have run out of excuses. You are out of my school! Third prize is a pair of shoes. When I win them, you can have them! Are you sure you can get them? Come on! Come on! You cycle very slowly. Hurry up! Slow? I walk even slower! Okay. Okay. Come on. Forget it. Come. Let's run! Hurry up! Quick! The 1965 National Junior Cross Country Run has come to an end! Third place goes to Nan Yi Primary, Tan Beng Soon! Second place goes to Nan Yi Primary, Mohammed Ali! Now for the champion! He is from Qing Hua Primary, Chew... Kiat... Kun! This pair of shoes must mean a lot, right? That's why I dug them out. I thought you guys wouldn't come. How can that be? We are friends! Yes! We are the best of friends! Don't be sad. I have a plan. Okay. Hey, don't just say okay, tell me! Hey, Beng Soon, winning the 3rd place is not bad already! Yes! We didn't even qualify for the run! Yes. Don't be sad! Beng Soon, don't be sad. Here. You can have the medal. I entered the run not to compete with you. Why give me the medal? I still lost to you! Why? Why can't we resolve our misunderstandings? Even when we are sincere, you don't believe us? I lost my sister's shoes so I joined this run to win a pair of shoes for her. That's it. Come. Push a little harder! Why is it so difficult with this child? Push harder, push! I can't. No, I can't! I can't. No, I can't! Push harder! Push! Help! I can't! I see it! I see the head! I can't! Push! Push a little harder! Come on! Wow! It's a boy! Congratulations! Hey! Yes, Towkay. Who is this for? For your wife after she gives birth! You didn't have to. Just take it! Thanks! Towkay! Brother, this pair of shoes cannot be worn anymore. What are we to do? Seow Fang, look! Hey, my shoes! Give them to me! Beng Soon! Beng Soon! My dad wants me to study in England. I'm here to say goodbye. I have too many pairs of shoes at home. I didn't understand what it is like without shoes. When your shoes are torn in the future, just go to my store. We are from the same village. 50% discount! Thanks, Beng Soon. We are grateful that Beng Soon eventually understood our problems. He didn't ask us to do any homework. As friends, we should help each other. That's why I told him to look me up if he needs help in the future! Yes! More people get things done faster! Being small can be helpful too! Goodbye! Even best friends will have arguments. After each argument, we cross our hearts and swear to ignore each other. But, each time, after a couple of days... sometimes, just after a couple of minutes, we become friends again. Putting the unhappy past behind us will always be better for all. Arguments are not completely bad. Just look at dad and mom. After each argument, they understand each other better and become more loving. What I admire most is they never fight. Not even once. We finally have our own shoes! Although they didn't come from dad, but from a friend we used to argue with, they come with greater meaning. Without our shoes, we could see our problem easily. Now that we have our shoes, can we still identify our problems? |
H Haasil 2003 CD1 Haasil 2003 CD2 Habre Con Ella Hackers Hafid - the sea Haine 1995 Hair Hairdresser 2003 Hairspray Hakochavim Shel Shlomi 2003 Hakuchi - The Idiot CD1 Hakuchi - The Idiot CD2 Halalabad Blues 2002 Halbe Treppe Half Baked Half Past Dead Halloween - The Night He Came Home Halloween 2 (1981) 23.976 Halloween 3 - Season of the Witch Halloween 4 - The Return Of Michael Myers Halloween 5 - The Revenge Of Michael Myers Halloween 6 - The Curse Of Michael Myers Halloween 6 producers cut Halloween Resurrection Halls of Montezuma (1950) Hamam - The Turkish Bath (1997) 29 Hamilton CD1 Hamilton CD2 Hamlet 1990 Hamlet CD1 Hamlet CD2 Hammett Hamnstad - Port of Call (1948 Ingmar Bergman) Hana-bi (Takeshi Kitano) Hana bi (Fireworks 1997) Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD1 Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD2 Hang Em High Hanging Garden The Hanging Offense 2003 Hanging Up Hannah and her Sisters CD1 Hannah and her Sisters CD2 Hannibal CD1 Hannibal CD2 Hanover Street CD1 Hanover Street CD2 Hans Staden (1999) Happiness Happiness of the Katakuris 2001 CD1 Happiness of the Katakuris 2001 CD2 Happy Accidents 2000 CD1 Happy Accidents 2000 CD2 Happy Erotic Christmas (2003) Happy Gilmore Happy Times Hard Boiled Hard Days Night A Hard Eight Hard Rain (1998) Hard Target Hard Times Hard Way The Hard Word The (2002) Hard to Kill Hardball Harder They Come The Harder They Fall The 1956 Harlem Nights Harley Davidson and the Marlboro Man Harold and Kumar Go To White Castle 2004 Harold and Maude CD1 Harold and Maude CD2 Harriet the Spy Harry Potter Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD1 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD2 Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1 Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD1 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD2 Harry Potter and the Sorcerers Stone Harry Potter and the Sorcerers Stone CD1 Harry Potter and the Sorcerers Stone CD2 Harte Jungs - Ants In The Pants 2000 Harts War (2002) CD1 Harts War (2002) CD2 Harts war CD1 Harts war CD2 Hatari Hatuna Meuheret Haunted Mansion The Haunting The Haute Tension Hawaii Oslo (2004) CD1 Hawaii Oslo (2004) CD2 He Got Game CD1 He Got Game CD2 He Loves Me He Loves Me Not He Walked By Night (1948) He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD1 He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD2 Head Above Water (1996) Head Of State Head Over Heels 2001 Head in the Clouds Heart Of Me The (2002) Heart of Glass Heart of a Dog Heartbreak Ridge (1986) Heartbreakers CD1 Heartbreakers CD2 Heartburn (1986) Hearts In Atlantis Heat 1995 Heat Team 2004 Heathers Heaven 2002 Heaven And Earth (1993) CD1 Heaven And Earth (1993) CD2 Heaven Can Wait 1978 Heaven Fell That Night (Roger Vadim 1957) Heavens Gate CD1 Heavens Gate CD2 Heavens Gate CD3 Heavy Metal (2000) Heavy Metal - Gerald Potterton 1981 Heavy Traffic Hebi No Michi (Kiyoshi Kurosawa 1997) Hedwig and the Angry Inch Heist Heist The Helen of Troy (2003) Hell is for Heroes Hellborn (2003) Hellboy CD1 Hellboy CD2 Hellboy Directors Cut CD1 Hellboy Directors Cut CD2 Hellcats of the Navy - Nathan Juran 1957 Hello I am your Aunt CD1 Hello I am your Aunt CD2 Hellraiser Hells Angels 1930 CD1 Hells Angels 1930 CD2 Hells Kitchen Helter Skelter 1976 CD1 Helter Skelter 1976 CD2 Helter Skelter 2004 Directors Cut CD1 Helter Skelter 2004 Directors Cut CD2 Henna Henry Fool 1997 CD1 Henry Fool 1997 CD2 Henry V Henry and June (1990) Herbal Tea Hercules 1997 Hercules in the Haunted World Heremakono Herencia (2001) Herencia (Inheritance) 2001 (23976) Hero (2002) Hero (2002 Extended Cut) Hero (Jet Li 2002) Hero The Heroes Mountain 2002 Heroic Duo (2003) Heroic Trio The Hi Mom 1970 Hidalgo (2004) CD1 Hidalgo (2004) CD2 Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD1 Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD2 Hidden Fortress - Criterion Collection Hidden Half Hidden Heroes Hidden The Hide And Seek Hideaway Higanbana - Equinox Flower - Yasujiro Ozu 1958 High Anxiety CD1 High Anxiety CD2 High Fidelity High Heels and Low Lifes High Noon High Plains Drifter High Sierra High Society CD1 High Society CD2 High Wind In Jamaica A (1965) High crimes Higher Learning Highlander Highlander 1986 Directors Cut CD1 Highlander 1986 Directors Cut CD2 Highlander III The Sorcerer 1994 Highway Highwaymen Hija del canibal La (2003) Hijo de la Novia El Hijo de la Novia El 2001 Hilary and Jackie Hill The Hillside Strangler The 2004 Himalaya Himalaya - lenfance dun chef Himmelfall Hip Hip Hora! (Hip Hip Whore) Hiroshima Mon Amour - Criterion Collection Hiroshima Mon Amour 1959 Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD1 Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD2 His Girl Friday His Secret Life His brother 2003 Histoire D O (1975) Histoire de Pen Historias Minimas (2002) History of the World The - Part I Hitcher II - I have been waiting Hitcher The Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 1 Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 2 Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 3 Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 4 Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 5 Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 6 Hitlerjunge Salomon - Europa Europa Hitman Hitokiri Tenchu 1969 CD1 Hitokiri Tenchu 1969 CD2 Hobbit The Hocus Pocus Hole The Hole in the Head A Holes CD1 Holes CD2 Hollow Man Hollow The (2004) Hollywood Ending CD1 Hollywood Ending CD2 Hollywood Homicide 2003 CD1 Hollywood Homicide 2003 CD2 Holy Man Holy Matrimony (1994) Holy Smoke CD1 Holy Smoke CD2 Hombre Home Alone 1990 Home Alone 2 - Lost in New York Home Alone 3 Home Alone 4 Home At The End Of The World A Home On The Range Home from the Sea Homem Que Copiava O 2003 CD1 Homem Que Copiava O 2003 CD2 Homerun CD1 Homerun CD2 Homme-orchestre L (Serge Korber 1970) Homolka a Tobolka Honest 2000 Honey Honeymoon Killers The Honkytonk Man Hororr hotline (2001) Horse Whisperer The CD1 Horse Whisperer The CD2 Horseman on the Roof The Horses Mouth The Hostile Waters 1997 Hot Chick The Hot Wheels World Race CD1 Hot Wheels World Race CD2 Hound of Baskervilles The Hour of the Wolf Hours The House By The Cemetary The House Of The Spirits CD1 House Of The Spirits CD2 House With The Windows That Laugh House of 1000 Corpses House of Frankenstein House of Games (1987) House of Mirth The House of Sand and Fog 2003 CD1 House of Sand and Fog 2003 CD2 House of flying daggers House of the Dead House of the Flying Daggers Houseboat How Green Was My Valley How High How The West Was Won 1962 CD1 How The West Was Won 1962 CD2 How To Lose A Guy In 10 Days How to Beat the High Cost of Living How to Keep My Love 2004 How to Murder Your Wife 1965 How to Steal a Million CD1 How to Steal a Million CD2 How to deal Howards End Hratky s certem Hudsucker Proxy The Hulk The - Special Edition Hum Dil De Chuke Sanam Hum Kaun Hai Hum Tum Hum Tumhare Hain Sanam Human Beast The CD1 Human Beast The CD2 Human lanterns Hunchback of Notre Dame II The Hunchback of Notre Dame The Hundstage Hundtricker the movie Hungama Hunger The 1983 Hunt For Red October CD1 Hunt For Red October CD2 Hunted The Hunter The Huozhe (Lifetimes) CD1 Huozhe (Lifetimes) CD2 Huozhe CD1 Huozhe CD2 Hurricane 1937 Hurricane The CD1 Hurricane The CD2 Hyojadongibalsa 2004 Hypnosis (Saimin 1999) Hypnotic Doctor Sleep Hypnotist The 1999 Hypnotized The Hypo-Chondri-Cat The (1950) |