Download over 80'000'000 DVD movies!!!
Searh and Download Over 80 Million DVD Quality Movies!!!

Subtitles for Happiness of the Katakuris 2001 CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Happiness of the Katakuris 2001 CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Happiness of the Katakuris 2001 CD1"

Click here to download the movie "Happiness of the Katakuris 2001 CD1"


Produced by Shochiku, Mainichi Broadcasting, Eisei Gekijo
2001 Spike, Sedic International, Dentsu Gentosha, Little Garage, Ganmo
Planning: Toshiaki Nakazawa Producer: Tetsuo Sasho, Hirotsugu Yoshida
Screenplay: Kikumi Yamagishi
Music: Koji Makaino, Koji Endo
Yummy! Let's eat
My uvula!
Go go go!
Got ya!
I hit it, Pochi! Fetch!
Around then I started to wonder, What makes a happy family?
We say family but each is an individuaI.
With their own dreams and probIems.
It's said that nature and nurture infIuence how we grow up.
With my famiIy, I know I'II grow up to be reaIIy cooI.
You made fun of my divorce.
Did not.
You did, just now.
Did not
Did so
Don't push!
Grandpa was a department store shoes saIesman.
Working hard, pIanning his retirement.
Stop, you two! Act your age!
Then, just Iike that, he was Iaid off.
When he was reaIIy down, someone toId him.
They're going to buiId a major road.
When it's done, tourists wiII fIock here!
SoId on the idea, he bought this pIace.
And practicaIIy forced us aII to run it as a guest house.
He and Grandma Terue met and married at work.
Sometimes, for the sake of her husband or chiIdren.
an ordinary housewife can do the most unexpected things.
Ouch! No wonder you divorced.
It's not Iike I wanted to either!
Before I was even born, mom was back with her foIks.
Then the whoIe famiIy moved here.
But mom's stiII waiting for romance.
UncIe Masayuki worked at a stock company.
It's a Iong story, but he got canned.
He's got a short fuse and goes mad sometimes
AsshoIe! Jerk!
Look at great grandpa, proof that it pays to Iive an easy Iife.
I hit him! Pochi, Pochi!
Peak season and not even a stray cat's come by.
We shouId never have done it!
What are you saying!
The sky's bIue.
The stars are pIentifuI, the air's so pure!
I can't do it. I'm Ieaving.
Hey, wait.
Don't say that.
After coming aII the way.
To this wonderfuI pIace.
We've worked hard expecting guests.
Someone better show up.
You'II pick up the first handsome guy who comes.
How dare you, you short-ass ex-con!
Stop it!
Stop it!
I've had it!
I bake cakes, I cIean and stiII no guests.
They'II come.
I'm sure they'II come if we keep this up.
I'm doing nothing untiI they come.
Masayuki! Shizue! That's enough!
They'II come. I'm sure.
It's wonderfuI here, Iook.
The magnificent guest house. Even got a swing.
You fix ed it?
Go on, sit on it.
You have to come here to appreciate it.
The swing feeIs so good.
It's great. Guests are bound to come.
They'II come. They've arrived.
HeIIo there.
Some tea on the terrace?
I'm scared of the darkness.
Why did you come here?
Ex cuse us.
We're on a spirituaIist training trip.
Don't mind us.
SpirituaIists have training trips too?
I wonder.
I knew they weren't guests.
PeopIe reaIIy do come this far.
This is the story of one summer's events
For the famiIy that I Iove.
Kenji Sawada
Keiko Matsuzaka
Shinji Takeda
Naomi Nishida
Kiyoshiro Imawano
Tetsuro Tanba
Directed by Takashi Miike
Thank you god.
Let's eat.
What Iooks good?
It's not the season for stews, is it?
Stews are great for Ieftovers.
If you don't Iike it, don't eat it.
It'II give you energy.
FuII of goodness.
That's why sumo wrestIers eat it.
What happened to the deer's body?
Its body?
Once it happened.
Some guy with a rifIe, not grandpa.
Bang bang bang!
Shot it and ate the body.
Did I spit something out?
A pickIed pIum?
Ah, the spit.
Ok, Ok.
You saw it?
The body's in the waII.
Buried in the waII.
It's not dead.
WeII, if you think so, it's probabIy not
Now, eat some tofu, bIow on it.
The other day, he took 5 hours to fix a hoIe in the waII.
This pIace is everything to him.
Dad Iikes tofu, so Ieave him some.
Not you Yurie.
So it's not dead.
At one Karuizawa guest house.
Cute IittIe animaIs heIp out carrying Iuggage.
Serving coffee and doing other chores.
This cute animaI service became famous.
And aII the rooms are booked up.
From now untiI next year.
It aII started when
the guest house's owner
Mr. Sukeyoshi Honnoura
Put the animaIs to work
AIong with his famiIy.
To cut Iabor costs.
Look, a bug.
The pigs thought, it's either work or become sausages.
So now they carry bags,
And serve coffee.
And that's why...
They work Iike mad.
It's not coming out.
...The animaIs...
Leave it, don't change the channeI.
Oh, Iet's see that.
Isn't that actress the same age as you mom?
Look at the state of her.
A bIackout?
White Lovers' Guest House
What is it?
What are you surprised about?
You scared us to death.
Someone's outside.
A guest.
Want a room?
Thank you.
WouId you care for any dinner?
Uh, just a beer.
We'II bring it up to your room.
Breakast is from 7 :30 to 9:00 in the dinning room
Checkout is 10am.
Your room is upstairs.
Uh, sir.
My underwear...PIease use it, if you Iike.
Enjoy your stay.
Enjoy your stay.
And when I get there, it's a dead end.
Darkness creeps up in wispy shadows.
Even the sIightest warmth.
Deserts me, it hurts me.
Even the tears I cry are dry.
At Ieast smiIe when you go.
Your beer, sir.
Ex cuse me.
Squid guts?
If you were going to die tomorrow...
If the worId was to end...
What wouId you do tonight?
Masayuki, it's your turn to mop.
I'm off.
See you.
Take care.
I wiII.
Hey, Shizue.
That reaIIy suits you.
Thank you.
As aIways.
WeII she Iikes it.
ShouIdn't we wake up the guest now?
You're right.
Good morning.
Breakfast is ready.
Uh, ex cuse me, sir?
Sir? Sir!
Get the key.
Is that our key?
Oh my god
My god.
ShouId we caII the poIice, dear?
CaIm down.
CaIm down.
Where's the wiII?
He brought a knife.
Why didn't he use it?
ProbabIy too desperate.
Why did he have to die?
Why did it in our guest house?
Where's the wiII?
At Ieast Ieave a wiII, you bastard.
A wiII. A wiII.
Come on. You must have a wiII.
Why'd you have to die here!
There's something written on it.
A peach?
A waIIet. He had a waIIet.
Maybe there's something in it.
His waIIet!
Not here.
Nor here.
What are you Iooking at me for?
We haven't said anything.
But you're Iooking at me Iike that.
You used to coIIect waIIets.
That was Iong ago.
You think I kiIIed him for his waIIet?
No one's said that.
You might as weII have.
Bring some pIastic sheet and rope.
Just do as I say.
We reaIIy shouId notify the poIice.
Don't! HoId on.
Say the poIice Iet it out that our first guest committed suicide.
Nobody wiII ever come to stay here!
If I Iose this, I don't know what I'II do!
This is the end for me.
Just Iook...Does it Iook Iike a reguIar suicide?
Look at it.
Bring the pIastic sheet and rope.
Maybe it's better, if we stop this, Masao?
I had nothing to do with it.
It has to be done for everyone's sake.
What in the worId...
Are you doing?
My time wiII come soon too.
But I pray I don't see you Iot there.
On my own, I remember.
The days when I was in Iove.
La Ia Ia, Ia vie en rose.
La Ia Ia, my unruIy heart.
La Ia Ia, just one more time.
La Ia Ia, even though.
It hurts.
Cast your magic Iove speII on me.
Cast your magic Iove speII on me.
WouId you be happy,
if a new papa arrived?
I Iove you
A bug?
the feeIing of Iove.
The wonderfuI moment that comes to aII.
When god whispers I Iove you.
In the busiest moment, a feeIing of joy.
No more pain. Just Ionging to hear your voice.
AII I need are your words.
The magic of Iove enveIops me.
When you faII in Iove.
Everything shines brighter.
When God sings I Iove you.
These Iong nights I sIeep aIone.
At twiIight, I wait for you, it's aII so deIightfuIIy.
I want to hoId your smiIing face.
I'm so thankfuI I feII in Iove.
The magic of Iove enveIops me.
Are you a serviceman?
I'm with the U.S. Navy.
To be more precise, Britain's RoyaI Navy.
ReaIIy?Your Japanese is ex ceIIent.
Yes, my father was Japanese.
Are you here on duty?
Yesterday...I took up my post in Morioka.
I wanted a break so I came here.
I'm happy.I couId meet someone Iike you.
What an adorabIe IittIe girI.
Your husband, I envy him.
ActuaIIy, I'm singIe.
Dad had an affair with a highschooI girI.
WeII, just between you and me.
I'm aIso a British secret agent.
By order of Queen EIizabeth.
Give me your ceII phone number.
CeII phones are out of range here.
I'II be here.
My name is Shizue Katakuri.
I aImost forgot the most important thing.
I'm Richard Sagawa.
Richard Sagawa?
Who is it?
A few more days passed without any arrivaIs.
But no one said a word.
Let's go.
Ah, this Iooks deIicious, see.
Look, mm, oh yes.
How are the soba noodIes?
Masao, you have to eat something.
You have to eat to keep your strength up
This is good. ReaIIy good
How can it be so good? Maybe cos I'm hungry.
Maybe the dog wants some? Hey, this is reaIIy good.
You want the fermented beans too? You gourmet.
Pochi! Pochi!
Hey, know what this is?
Do you know what that is?
What is it, then?
Good, eh?
Rough! You got it.
Right! You got it.
Why? WeII, how do dogs bark?
And what's he eating?
So, ruff noodIes!
I'm done.
Keep going.
Wow. Our first star guest
Wasn't he on AthIete's Singing Contest?
This is your room.
We've found a reaIIy nice pIace. No one wiII find us.
StiII suspicious?
Aren't you?
How many times has he deceived us?
He was the Iast one to see the guy, when he took up the beer.
The guy's waIIet is missing.
If the poIice come in and start investigating.
His past wouId come out, compIicating everything.
But he's such an honest, gentIe souI.
You said you'd disowned him, but when he came back from jaiI.
YOU said, Let's aII work together for the guest house.
It's onIy naturaI!
When his onIy son is hurt,
What father wouIdn't Iend a heIping hand?
See, you two are exactIy aIike.
He's too nice, that's why he's popuIar. Just Iike you.
HeIIo, White...
It's hard to hear you.
HoId on a minute.
Go over there.
Yes, me, Richard.
I just wanted to hear your voice.
I am currentIy fIying over Iraq.
This caII is being bounced via Yokota Airbase in Japan.
Look out!
Be carefuI! I'II be waiting.
Seen Iike this.
He Iooks even bigger.
He's infIating
Where's the girI?
She's disappeared.
Maybe she ran off.
We have to caII the poIice.
There's no need.
What are you doing?
Masayuki! Sheet and rope!
We shouId caII the poIice...this won't work.
We can't get him through the haII.
Maybe Iower him down from here?
Chop up?
What do you think?
Do you reaIize what you're about to do?
Let's not.
It couId expose the other one.
Not over!
Just do as I say.
How come we onIy get guests Iike this!
What's the deaI with these dead bodies!
We must save our guest house.
You're crazy.
Guest house, buIIshit!
This pIace has no future.
Masayuki! Stop it.
I started this so we couId aII work together.
I'm not going to Iet this ruin it.
You aIways say for everyone's sake.
But your seIfishness dragged us aII up here.
Don't you feeI any responsibiIity?
I didn't drag you here.
You don't know my dreams, how dare you!
If you want to Ieave, then go.
There's no going back.
Nonsense, idiot!
Masayuki! ApoIogize!
AsshoIe! I have thought about it!
We have to do this for everyone's sake!
If you're going to do it, do it fast!
You got an idea?
This one's stiffer and heavier than he Iooks.
Popped out!
She's buried underneath!
What do you mean?
What are you taIking about?
What's going on?
Why's this happening to us?
Why do you aII come out here to die?
What's wrong with you?
Anyone home?
This is Officer Miyake.
Mr. Katakuri of the White Lovers' Guest House?
Be right there!
You go!
I'm Officer Miyake.
To our remote area.
I just came up the mountain on my bike.
Thank you.
With a IittIe one too!
WeII weII.
I'm Officer Miyake.
WouId you fiII out this form pIease.
I wiII.
Thank you.
Truth is...
She had a very difficuIt birth...
But thankfuIIy recovered.
Hurry up and fiII it out.
A difficuIt birth, eh?
She's popped out!
A guest?
- Yes! - No!
What was that noise?
We were just about to tidy up.
Who shouId do what...
Something feII over.
How many guests have you had?
Oh, maybe I shouIdn't have asked.
But some peopIe Iike these quiet pIaces.
Yeah, can't compIain.
It's great to see a famiIy puIIing together.
Oh, there's this too.
A wanted poster.
I'II Ieave it here.
Thank you
That's your dog?
WeII, goodbye.
Thank you, bye
Keep it up!
This'II do.
I've never done anything Iike this before
Hey, he's massive!
It's not Iike he's breakabIe.
The poor thing.
Are you from the guest house?
Do you have any cake?
Can we get something to eat?
Ordinary peopIe.
They're ordinary peopIe.
[ReaIIy] ordinary.
Mom, mom...where's the sugar?
In the cupboard.
Ok, hoId this.
Hurry! Hurry!
Grandpa, you've got something on your face!
That's aIright, I'II eat it.
Here you go.
It's aII home made.
PIease. Here's the sugar.
Under one roof and sky, Iaughing and sIeeping...
My dream of Iiving together.
If you want to go, just go.
When you get IoneIy, just come back.
Let's Iive here.
Let's start here.
In this new pIace.
There's a big new road coming.
WiII it bring happiness?
Happiness is made by aII.
That's right. By the whoIe famiIy.
Let's Iive here. Start here together.
On this road to happiness and heaIth.
Let's Iive here. Start here together.
On this road to happiness and heaIth.
Let's Iive here. Start together here.
On this road to happiness and heaIth.
Let's Iive here. Start together here.
On this road to happiness and heaIth.
Is that so?
Thank you.
Near the Iake.
We've been praying for a big road.
We're jumping for joy.
Yes, thank you.
Don't do that!
What is it?
That road construction.
That date isn't decided yet.
But they're digging the whoIe Iake area.
We have to move them.
I think about you everyday.
What are you up to?
I was on the phone.
Someone was making an inquiry.
WeIcome home. I'm so happy that you're safe.
I missed you.
Are you thirsty? A drink.
Or something to eat?
I want to eat you.
Stinks of disinfectant
2,212 YEN!
How Iucky!
After shampooing, I cut my hair.
Maybe I messed up.
We shouId have marked the Iocation.
When did you make this?
Just now.
You pIanned to put it here?
Haasil 2003 CD1
Haasil 2003 CD2
Habre Con Ella
Hafid - the sea
Haine 1995
Hairdresser 2003
Hakochavim Shel Shlomi 2003
Hakuchi - The Idiot CD1
Hakuchi - The Idiot CD2
Halalabad Blues 2002
Halbe Treppe
Half Baked
Half Past Dead
Halloween - The Night He Came Home
Halloween 2 (1981) 23.976
Halloween 3 - Season of the Witch
Halloween 4 - The Return Of Michael Myers
Halloween 5 - The Revenge Of Michael Myers
Halloween 6 - The Curse Of Michael Myers
Halloween 6 producers cut
Halloween Resurrection
Halls of Montezuma (1950)
Hamam - The Turkish Bath (1997) 29
Hamilton CD1
Hamilton CD2
Hamlet 1990
Hamlet CD1
Hamlet CD2
Hamnstad - Port of Call (1948 Ingmar Bergman)
Hana-bi (Takeshi Kitano)
Hana bi (Fireworks 1997)
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD1
Hand That Rocks The Cradle The 1992 23976fps CD2
Hang Em High
Hanging Garden The
Hanging Offense 2003
Hanging Up
Hannah and her Sisters CD1
Hannah and her Sisters CD2
Hannibal CD1
Hannibal CD2
Hanover Street CD1
Hanover Street CD2
Hans Staden (1999)
Happiness of the Katakuris 2001 CD1
Happiness of the Katakuris 2001 CD2
Happy Accidents 2000 CD1
Happy Accidents 2000 CD2
Happy Erotic Christmas (2003)
Happy Gilmore
Happy Times
Hard Boiled
Hard Days Night A
Hard Eight
Hard Rain (1998)
Hard Target
Hard Times
Hard Way The
Hard Word The (2002)
Hard to Kill
Harder They Come The
Harder They Fall The 1956
Harlem Nights
Harley Davidson and the Marlboro Man
Harold and Kumar Go To White Castle 2004
Harold and Maude CD1
Harold and Maude CD2
Harriet the Spy
Harry Potter
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD1
Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) CD2
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD1
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban CD2
Harry Potter and the Sorcerers Stone
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD1
Harry Potter and the Sorcerers Stone CD2
Harte Jungs - Ants In The Pants 2000
Harts War (2002) CD1
Harts War (2002) CD2
Harts war CD1
Harts war CD2
Hatuna Meuheret
Haunted Mansion The
Haunting The
Haute Tension
Hawaii Oslo (2004) CD1
Hawaii Oslo (2004) CD2
He Got Game CD1
He Got Game CD2
He Loves Me He Loves Me Not
He Walked By Night (1948)
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD1
He ni zai yi qi - Together - Kaige Chen 2002 - CD2
Head Above Water (1996)
Head Of State
Head Over Heels 2001
Head in the Clouds
Heart Of Me The (2002)
Heart of Glass
Heart of a Dog
Heartbreak Ridge (1986)
Heartbreakers CD1
Heartbreakers CD2
Heartburn (1986)
Hearts In Atlantis
Heat 1995
Heat Team 2004
Heaven 2002
Heaven And Earth (1993) CD1
Heaven And Earth (1993) CD2
Heaven Can Wait 1978
Heaven Fell That Night (Roger Vadim 1957)
Heavens Gate CD1
Heavens Gate CD2
Heavens Gate CD3
Heavy Metal (2000)
Heavy Metal - Gerald Potterton 1981
Heavy Traffic
Hebi No Michi (Kiyoshi Kurosawa 1997)
Hedwig and the Angry Inch
Heist The
Helen of Troy (2003)
Hell is for Heroes
Hellborn (2003)
Hellboy CD1
Hellboy CD2
Hellboy Directors Cut CD1
Hellboy Directors Cut CD2
Hellcats of the Navy - Nathan Juran 1957
Hello I am your Aunt CD1
Hello I am your Aunt CD2
Hells Angels 1930 CD1
Hells Angels 1930 CD2
Hells Kitchen
Helter Skelter 1976 CD1
Helter Skelter 1976 CD2
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD1
Helter Skelter 2004 Directors Cut CD2
Henry Fool 1997 CD1
Henry Fool 1997 CD2
Henry V
Henry and June (1990)
Herbal Tea
Hercules 1997
Hercules in the Haunted World
Herencia (2001)
Herencia (Inheritance) 2001 (23976)
Hero (2002)
Hero (2002 Extended Cut)
Hero (Jet Li 2002)
Hero The
Heroes Mountain 2002
Heroic Duo (2003)
Heroic Trio The
Hi Mom 1970
Hidalgo (2004) CD1
Hidalgo (2004) CD2
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD1
Hidden Fortress (Akira Kurosawa) CD2
Hidden Fortress - Criterion Collection
Hidden Half
Hidden Heroes
Hidden The
Hide And Seek
Higanbana - Equinox Flower - Yasujiro Ozu 1958
High Anxiety CD1
High Anxiety CD2
High Fidelity
High Heels and Low Lifes
High Noon
High Plains Drifter
High Sierra
High Society CD1
High Society CD2
High Wind In Jamaica A (1965)
High crimes
Higher Learning
Highlander 1986 Directors Cut CD1
Highlander 1986 Directors Cut CD2
Highlander III The Sorcerer 1994
Hija del canibal La (2003)
Hijo de la Novia El
Hijo de la Novia El 2001
Hilary and Jackie
Hill The
Hillside Strangler The 2004
Himalaya - lenfance dun chef
Hip Hip Hora! (Hip Hip Whore)
Hiroshima Mon Amour - Criterion Collection
Hiroshima Mon Amour 1959
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD1
Hiroyuki Sanada - Twilight Samurai 2002 CD2
His Girl Friday
His Secret Life
His brother 2003
Histoire D O (1975)
Histoire de Pen
Historias Minimas (2002)
History of the World The - Part I
Hitcher II - I have been waiting
Hitcher The
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 1
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 2
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 3
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 4
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 5
Hitchhikers Guide to the Galaxy The - Episode 6
Hitlerjunge Salomon - Europa Europa
Hitokiri Tenchu 1969 CD1
Hitokiri Tenchu 1969 CD2
Hobbit The
Hocus Pocus
Hole The
Hole in the Head A
Holes CD1
Holes CD2
Hollow Man
Hollow The (2004)
Hollywood Ending CD1
Hollywood Ending CD2
Hollywood Homicide 2003 CD1
Hollywood Homicide 2003 CD2
Holy Man
Holy Matrimony (1994)
Holy Smoke CD1
Holy Smoke CD2
Home Alone 1990
Home Alone 2 - Lost in New York
Home Alone 3
Home Alone 4
Home At The End Of The World A
Home On The Range
Home from the Sea
Homem Que Copiava O 2003 CD1
Homem Que Copiava O 2003 CD2
Homerun CD1
Homerun CD2
Homme-orchestre L (Serge Korber 1970)
Homolka a Tobolka
Honest 2000
Honeymoon Killers The
Honkytonk Man
Hororr hotline (2001)
Horse Whisperer The CD1
Horse Whisperer The CD2
Horseman on the Roof The
Horses Mouth The
Hostile Waters 1997
Hot Chick The
Hot Wheels World Race CD1
Hot Wheels World Race CD2
Hound of Baskervilles The
Hour of the Wolf
Hours The
House By The Cemetary The
House Of The Spirits CD1
House Of The Spirits CD2
House With The Windows That Laugh
House of 1000 Corpses
House of Frankenstein
House of Games (1987)
House of Mirth The
House of Sand and Fog 2003 CD1
House of Sand and Fog 2003 CD2
House of flying daggers
House of the Dead
House of the Flying Daggers
How Green Was My Valley
How High
How The West Was Won 1962 CD1
How The West Was Won 1962 CD2
How To Lose A Guy In 10 Days
How to Beat the High Cost of Living
How to Keep My Love 2004
How to Murder Your Wife 1965
How to Steal a Million CD1
How to Steal a Million CD2
How to deal
Howards End
Hratky s certem
Hudsucker Proxy The
Hulk The - Special Edition
Hum Dil De Chuke Sanam
Hum Kaun Hai
Hum Tum
Hum Tumhare Hain Sanam
Human Beast The CD1
Human Beast The CD2
Human lanterns
Hunchback of Notre Dame II The
Hunchback of Notre Dame The
Hundtricker the movie
Hunger The 1983
Hunt For Red October CD1
Hunt For Red October CD2
Hunted The
Hunter The
Huozhe (Lifetimes) CD1
Huozhe (Lifetimes) CD2
Huozhe CD1
Huozhe CD2
Hurricane 1937
Hurricane The CD1
Hurricane The CD2
Hyojadongibalsa 2004
Hypnosis (Saimin 1999)
Hypnotic Doctor Sleep
Hypnotist The 1999
Hypnotized The
Hypo-Chondri-Cat The (1950)