Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Glengarry Glen Ross CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Glengarry Glen Ross CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Glengarry Glen Ross CD1"

Get Paid for using YouTube!


2306, please.
Hello, honey. How you doing?
Good. What did he say?
Uh-huh. Is he still there? How long ago did he leave?
Uh-huh. I'm stopping here, then I got a little meeting,
and then I'll... I would if I could.
As soon as I can. Let me get off and l...
let me get off and I prom... I promise you it'll be okay.
A bunch of bullshit. Waste a good man's time.
Hi, could I speak to Dr. Lowenstein, please?
It's rather important. Could you get him for me?
Bunch of bullshit trying to make a living on these deadbeat leads.
I swear to God, Shel, I'm on a sit today...
Hello, Mrs. Swoboda, this is Dave Moss.
Yeah, we spoke yesterday.
Now on the Rio Rancho Estates, we've had a situation just come up.
The president of our company is in town just one day,
- And he has certain parcels... - Doctor...
well, could you get... what do you mean?
He's not there? I have to speak to him.
Yes, it is fairly urgent. Mr. Levene.
No, I can't be reached. I'll get back to him.
He has certain parcels... certain choice parcels
which he's given me a hold on for the next 48 hours.
What would be the best time to get you and your husband together?
Say, tonight, at 10:00, or tomorrow at 8:00?
Okay, what would be the best time to do that?
Look, you sent in the... no, no, listen to me now...
I've got 48 hours to make you a lot of money.
Well, when will he be home? Fine, I'll call you back in 10 minutes.
They don't give you the leads, they don't give you the support,
- They don't give you dick. - Yeah.
Then they're yanking us in on some sales conference.
When's the last time anybody learned a goddamn thing?
All it does is some jerk shoots his mouth off.
I swear to God, Shel, I got half a mind to go across the street.
I got half a mind to go with you if they'd take me.
You never know... I was talking to Jerry Graff last week.
I got to call these deadbeats back.
I can't make a goddamn dollar with these leads,
and you're killing my ass on the street.
- I'm sorry you aren't happy here. - That's cute,
but you're running this office like a bunch of bullshit.
You're on an override... you make money, we make money.
- I'd like you to make more money. - Then don't go waste my time.
- A sales conference? - The strategy comes from downtown.
Oh, the strategy? The strategy?
- Well, I think I'll pass. - I wouldn't.
- Why is that? - When you come, then you'll see.
- Shelly. - John.
Are you ready to do or die tonight?
Oh yeah, always ready, John.
Always ready, John. Now, one thing...
we were talking about the leads. We got some new ones?
That's what we're going to talk about at the meeting.
We are? Because I'm running into a bit of a snag.
Yes, I've seen your sales figures.
That's the leads. You give me a better lead...
That's what we're going to be talking about.
I'm in a bind... personal problems.
- I could use a leg up. - After the meeting.
- I hear the new Glengarry leads... - After the meeting, Shel.
- Hey, Ricky. - Hello, John.
- Wet out there tonight. - Huh?
- Wet out there tonight. - Uh-huh.
- Maybe it'll break the heat. - Yeah.
Al, give me a quick J&B, huh? Double.
Cutty, Al.
- They say... - Huh?
they say it was so hot downtown this afternoon,
grown men on the street corner were going up to cops
begging the cops to shoot them.
They say you should not drink alcohol when it's so hot.
- Who says that? - Something I read.
For they say it dehydrates you.
They say you should drink water,
but I subscribe to the law of contrary public opinion.
If everyone thinks one thing, then I say bet the other way.
Added to which, you know they're wrong.
That's what I'm saying.
- Slow tonight. - Oh, yeah.
Well, I guess everybody's staying home.
If my daughter calls, anybody calls,
I'm over at the office. Thanks.
I had a woman in White Plains on the hook...
five units, Mountain View... what happens?
She has to check with her lawyer.
- You let her check with her lawyer? - What could I do?
- I dunno. - Shelly.
- Huh? - Who's the guy?
Couldn't tell you.
I don't like the whole thing, because all I need is a lead.
- They won't give out... - Uh-huh.
The rich get richer, that's the law of the land.
Who belongs to the BM...?
It is 7:30.
So who is that?
And where is Mr. Roma?
Well, I'm not a leash, so I don't know, do I?
Let me have your attention for a moment.
You're talking about what? You're talking about...
bitching about that sale you shot,
some son of a bitch don't want to buy land,
somebody don't want what you're selling,
some broad you're trying to screw, so forth.
Let's talk about something important.
- Are they all here? - All but one.
I'm going anyway.
Let's talk about something important.
Put that coffee down.
Coffee's for closers only.
You think I'm fucking with you?
I am not fucking with you.
I'm here from downtown.
I'm here from Mitch and Murray.
And I'm here on a mission of mercy.
- Your name's Levene? - Yeah.
You call yourself a salesman, you son of a bitch?
I don't got to listen to this shit.
You certainly don't, 'cause the good news is, you're fired.
The bad news is you've got... all of you've got...
just one week to regain your jobs,
starting with tonight... starting with tonight's sit.
Oh, have I got your attention now?
'cause we're adding a little something
to this month's sales contest.
As you all know, first prize is a Cadillac Eldorado.
Anybody want to see second prize?
Second prize is a set of steak knives.
Third prize is you're fired.
Do you get the picture? Are you laughing now?
You got leads. Mitch and Murray paid good money.
Get their names to sell them.
You can't close the leads you're given,
you can't close shit, you are shit!
Hit the bricks, pal, and beat it, 'cause you are going out!
- The leads are weak. - The leads are weak?
The fucking leads are weak? You're weak.
I've been in this business 15 years.
- What's your name? - Fuck you...
that's my name! You know why, mister?
Because you drove a Hyundai to get here tonight,
I drove an $80,000 BMW. That's my name.
And your name is "You're wanting."
You can't play in the man's game? You can't close them?
Then go home and tell your wife your troubles.
Because only one thing counts in this life...
get them to sign on the line which is dotted!
You hear me, you fucking faggots?
A... Always, B... Be, C... Closing.
Always Be Closing.
"Always Be Closing."
"Attention, Interest, Decision, Action."
Attention... Do I have your attention?
Interest... Are you interested?
I know you are, because it's fuck or walk.
You close or you hit the bricks.
Decision... Have you made your decision for Christ?
And Action. "A-l-D-A."
Get out there... you got the prospects coming in.
You think they came in to get out of the rain?
A guy don't walk on the lot lest he wants to buy.
They're sitting out there waiting to give you their money.
Are you gonna take it?
Are you man enough to take it?
What's the problem, pal? You... Moss.
You're such a hero, you're so rich,
how come you're here wasting your time with a bunch of bums?
You see this watch?
- You see this watch? - Yeah.
That watch costs more than your car.
I made $9 70,000 last year. How much you make?
You see, pal... that's who I am, and you're nothing.
Nice guy? I don't give a shit.
Good father? Fuck you... go home and play with your kids.
You want to work here... close!
You think this is abuse?
You think this is abuse, you cocksucker?
You can't take this, how can you take the abuse you get on a sit?
You don't like it, leave.
I can go out there tonight... the materials you got...
make myself $15,000. Tonight... in two hours!
Can you?
Can you?
Go and do likewise. "A-l-D-A."
Get mad, you son of a bitches. Get mad!
You know what it takes to sell real estate?
It takes brass balls to sell real estate.
Go and do likewise, gents.
The money's out there... you pick it up, it's yours,
you don't, I got no sympathy for you.
You want to go out on those sits tonight and close...
close... it's yours.
Not, you're gonna be shining my shoes.
And you know what you'll be saying.
Bunch of losers sitting around in a bar,
"Oh yeah, I used to be a salesman. It's a tough racket."
These are the new leads.
These are the Glengarry leads.
And to you, they're gold. And you don't get them.
Because to give them to you is just throwing them away.
They're for closers.
I'd wish you good luck,
but you wouldn't know what to do with it if you got it.
And to answer your question, pal... "Why am I here?"
I came here because Mitch and Murray asked me to.
They asked me for a favor. I said, "The real favor...
follow my advice and fire your fucking ass,
because a loser is a loser."
Bunch of fucking nonsense...
treat people like that.
The fuck is he going to get off?
- Mickey Mouse sales conference. - He didn't mean it.
I'm sure he didn't mean it about trimming down the sales quota.
Where is Roma? Where the hell is Mr. Ricky Roma?
All the while we got to sit here, eat this nonsense?
Hello? Mr. Levene. How's she doing?
Uh-huh, yeah. Is she awake?
Oh, the doctor came by. What did he say?
Uh-huh. I can't come in tonight.
I think... I know she is. I know that she is.
I've gotta go out. Will you please tell her when she wakes?
I've got to go out. Tell her I'll call her from the road.
Thank you.
Gentlemen, you heard the man.
What is this in aid of?
- As of tonight... - What is this? Excuse me.
What it's in aid of is that Mitch and Murray...
Fuck Mitch and Murray! I'm doing my job,
I got to put up with this childishness?
I don't make the rules. I'm paid to run the office.
You don't like the rules, Dave? There's the door!
Two lead cards for tonight, two lead cards for tomorrow.
As you heard, end of the month,
top salesman on the board gets the Eldorado.
- Next man down the... - What about the good leads?
- The leads I've given you. - But these leads are shit.
They're old... I've seen that name 100 times.
- The leads are assigned randomly. - What about the new leads?
The new leads... the Glengarry leads.
I've got them. I'm going to hang onto them.
And they'll be assigned to closers,
based on the sales volume, first to Roma.
- Where is Roma? - Don't worry about Roma.
He'll get his leads, you've got yours.
He's top name on the board, so he don't have to be here?
That's correct! And as the hour is waning,
I suggest you... those of you who are interested
in a continuing job with this organization, get to work.
That's garbage. Bullshit.
- Thank you for your attention. - Bullshit!
How am I supposed to close these? Look at this.
I've had this guy before. I've been to his house twice.
l... I can't... I can't close this stuff.
Shelly, how am I supposed to...
They're going to bounce me out of a job.
Hello, Mr. Palermo? I'm sorry.
Mr. Speice? Mr. Robert Speice?
Yeah, this is George Aaronow.
I'm with Rio. I spoke with your wife earlier.
I'm the vice president of Rio Rancho Properties in Furman, Arizona.
Yes. I'm calling from the airport, and consulting my map,
I see that you and your wife live near the airport.
I have some rather... rather unusual,
rather good information on the property...
Hello? Hello, this is Sheldon Levene.
Please listen closely... I only have a moment or so.
I can speak only to a Mrs. Nyborg.
Oh, this is Mrs. Nyborg. Please listen closely, Mrs. Nyborg.
I'm calling from Consolidated Properties of Arizona.
Our computer has chosen you from all of the many thousands
who write in requesting information on our properties.
Now by federal law, as you probably know,
the prize must be awarded to you even if you are not engaged
in our land development plan.
The only stipulation, of course, is that you and your husband
must sign at the same time for the receipt of your prize.
Now, I will be in the area tonight, possibly tomorrow.
What do you think might be a convenient time to meet
with both you and your husband?
Of course I'll hold.
- Bunch of fucking nonsense, huh? - I can't close them.
- Nobody can close 'em. - They're old.
They're ancient... a bunch of fucking nonsense.
Get some jerk to come in here...
Sometimes I think, "I wonder if I belong in this business."
Send a guy out there... no support, no confidence.
Then I say, "Nobody can close 'em."
- Then I look at Roma. - Roma... fuck Roma.
Had a freak... a little run of luck.
The leads are garbage.
Then I say, "Why give him the good leads?
- He doesn't need 'em." - You going out?
Yeah. I have to go out. I can't make a sit.
- Have you tried? - Yeah. Something's wrong with me.
What is it? I can't push through.
Get your coat on. You're coming out with me.
- Something in me. - Forget it.
- I try, I try. - I said forget it, come on.
I can't close 'em.
I swear to God, you work all your life...
- Forget it, George. - Roma, so on...
- So gifted. - Gifted, my ass!
- The guy gets a string of luck. - No, no, no.
The thing of it is, money's tight.
When times are tight, it don't do no good
to throw around, "Just go out and sell."
Threaten a man all you want, you can't whip a dead horse.
- Nope. - All this garbage...
"Sell 10,000, you win a Cadillac;
you lose, we're gonna fire your ass"? It's medieval.
- Yes. - It's wrong.
- Yes. - Yes it is,
and you know who's responsible?
- Who? - You know who it is.
It's Mitch and Murray, 'cause it don't have to be this way.
- No. - Look at Jerry Graff.
He's clean, he's doing business for himself,
he's got that list... with the nurses?
You see? That's thinking. Why take a 10% sales commission?
Why are we giving the rest away? What are we giving 90% for?
For nothing. For some jerk in the office,
telling us, "Get out there and close, go win a Cadillac."
Graff goes out and buys. He pays top dollar.
- You see? - Yes.
For the leads... that's thinking. Now, he's got the leads,
he goes in business for himself. That's what? That's thinking.
Who... who's got a steady job,
a regular job, a couple of bucks nobody's touched?
Graff goes and buys a fucking list of nurses. One grand...
he paid two, I'll eat my hat. 4,000 or 5,000 nurses.
- He's going wild. - He is?
- Yeah, he's doing very well. - I heard they were running cold.
- The nurses? - Yeah.
You hear a lot of things. He's doing very well.
- With River Oaks? - River Oaks, Brook Farms.
All that shit. Somebody told me... you know what he's clearing, himself?
- 14, 15 grand a week. - Himself?
That's what I'm saying. Why? He's got the leads.
He's got the good leads. What are we?
We're sitting in the shit here. Why?
Because we got to go to them to get them.
90% of our sales we're paying to the office for the leads.
There's our leads, there's overhead, phones, a lot of stuff.
What do you need? A telephone?
Some broad to say, "Good morning"? Nothing. It's the leads.
The whole thing is the leads, you understand me?
You can't sell to a void... you got to get a goddamn person.
You get a lead, you get a person... I'll go sell 'em.
Otherwise, what do they want from my life?
Hello, Danny? Dan, it's Shel Levene.
Yeah, we spoke... last May I called you.
I was in town from my estate in Rio Rancho, and...
I wish we could have gotten together at that time.
Danny, that piece of property I had for you has increased in value...
Grace, Grace, what was that figure? $ 76,000.
Oh, Danny, I wish you could have been in on it with me.
Look, I'm here overnight... I have to go home tomorrow,
and I thought, after the interest you showed on the last trip, that...
Hold it, Grace. Danny, I know that you're serious,
and because of that, I am going to shove my appointments around
and make sure... oh, gee, I wish that...
All right, Danny. Yeah, all right.
Going out tonight, Shelly?
What is this bullshit with the sales promotion?
It isn't bullshit. It's the way it is.
You're going to fire the bottom men on the list?
That's the way it is and I don't make the rules.
- The rules come from downtown. - I got a problem here, John.
- I'm closing up the office. - Come have a drink with me.
- I've got to get home. - Do me the courtesy... five minutes?
I am trying to get home for two hours.
I got to go home, grab one hour with my kids, come back here,
see if any of you closed a contract, take the contract...
- How about one minute? - What is it?
- I can't close these leads. - Then move on.
Don't jump! Don't jump out of your manager bag a second.
It's just two guys talking, am I right? We're just talking.
You got the new leads. If you would give me... just hold on.
The Glengarry leads are to be assigned only to closers.
Hold on a second. If you give me the good leads...
You blew the last good one I gave you.
No, no... hold on, will you?
I did not blow 'em. One kicked out. One, I closed.
- You didn't close it. - Would you listen to me?
I closed that cocksucker! His ex! John, his ex!
I didn't even know he was married. The judge invalidated it.
What was that job, huh? Bad luck. That's all it was.
I pray you never find it... it runs in streaks.
That's what it's doing, that's all it does... streaks.
I pray that it misses you and that's all I have to say.
Shit, I've got to eat. Williamson...
Iook at the sheets. Look at the sheets.
198 7, '88, '89... six months in '89... who's on top?
- Roma. - Under him?
- Moss. - Oh, bullshit, John!
April to September it's me... it's no fucking Moss.
Due respect, he's an order-taker.
Talk... talks a good game, but look on the board, it's me.
- Not lately it isn't. - Not late...
Well, lately... kiss my ass "lately."
You call Murray and you call Mitch... when we were on Peterson,
who do you think bought the new car? Call Mitch. The Seville?
He came in here... "You bought that for me, fella."
And out of what? Hey, look at me! Out of what? Nothing!
Cold calling. You want to talk about a sale?
You are really beginning to burn my ass, kid.
I can't get a lead, you... it was skill, John.
It could be working for you... you want to throw it away.
- It isn't me. - It's not you...
I wonder who it is. Who the fuck am I talking to?
- I need the leads to sell. - After the contest. After the 30th.
Bullshit, "After the contest."
If I'm not on that board by the 30th, they're going to can my ass.
I need those leads and I need 'em now or I'm out.
You're going to miss me. I swear to you, you will miss me.
Let me tell you something, Shelly.
I do what I'm hired to do... you might do the same.
- Jesus. - Now wait a second!
I'm hired to watch the leads, to marshal my sales force.
I'm given a policy. My job is to do that.
Marshal your sales force?
Anybody falls below a certain mark, I'm directed.
I'm not permitted to give them the premium leads.
How do they rise above that mark? With dreck?
With this toilet paper you're giving me?
You give me one premium lead...
Do you know what the premium leads cost?
Do I know what the premium leads cost?
Yeah, I know what they cost.
I generated the sufficient dollar revenue to buy them.
But I cannot sell shit!
Jesus. And I've seen these before, you know.
Christ, I saw these back... Homestead...
1985, we pitched these cocksuckers Baywater.
They couldn't buy a fucking toaster. They're broke. They're deadbeats.
Just give me some leads that don't come out of a phone book.
You give me something hotter than that and I can close it.
It's just a streak. I'm gonna turn it around.
Hey, I need your help.
I can't do it, Shelly.
I'll give you 10%.
- Of what? - My end... what I close.
You give me the premium leads, you're in for 10%, what I close.
- And what if you don't close? - I will.
- What if you don't close? - I will close.
What if you don't, you understand?
Then I'm fucked. You think you're the only guy with a family?
- You see what I'm saying? - John...
I step out and you don't close, then it's my job.
- Then I'm fucked. - I will close!
Now, 10% John... I can get hot, you know that.
- Not lately you can't. - That's defeatist... fuck it!
Go with me. Get on my side and let's do something.
You want to run this office? You heard what the man said...
"Attack." Let's do something.
- Huh? - 20%.
- All right. - And 50 bucks a lead.
- No? - Oh!
Oh, shit.
Listen... I got to talk to you.
Permit me to do this a second. I'm older than you.
A man acquires a reputation on the street.
What he does when he's up, what he does at other times...
I said, "10," you said, "No." You said, "20," I said, "Fine."
Now you want to throw this 50-buck thing in.
John, a good deal... has got to be one where both parties...
Okay, okay, okay, fine... 20%, 50 bucks a lead. It's done.
Let's go out. We make some money.
I got bills to pay. I want two sits tonight
and I want the good leads... the Glengarry leads... two.
Two, John, because I am going to close 'em both.
It's a long road with no turning, pally.
Huh? Okay. Now, let's go.
I've got to go back to the office to get 'em.
Go on, let's go. This is what I was saying, John.
All you need, a little boost, you turn a streak around.
Am I right? Good, huh? Huh, good?
- What? - Two leads, 100 bucks.
- Now? - Now, yes. When?
- Shit, John. - I wish I could.
You fucking asshole.
I don't have it... I don't...
I'll bring it in the office in the morning.
- I'll be coming with the sales. - Nope.
I can't fucking believe this.
All right, here's...
20... 30, and...
Jesus, here's the 30. I'll bring the rest in tomorrow.
We got to do this, huh, pal? For Christ's sake!
- My daughter... - I can't do it, Shelly.
I got to tell you something. It wasn't so long ago,
I'd pick up the phone and call Murray... I got your job.
"Murray, the kid is burning my ass." "Shelly, he's gone."
You are gone before I'm back from lunch.
Bought him a trip to Bermuda once.
- I've got to go. - All right, hey.
Give me... I'll take two more of the old leads.
- I gave you two today. - One is a bust-out, John!
- The other ain't home! - Shelly...
I promise you, I've been on the phone... I know.
No more leads today... two per day. You've got yours.
All right.
- All right? - Sure.
We will do that... other thing.
I guess I left my wallet in my room.
Deadbeats. Deadbeats, all of 'em.
My mistake. I shouldn't have took the leads.
- You had to. - Yeah? Why?
- To get on the... - To get on the board, yeah.
How am I gonna get on the board trying to sell a doctor?
Two regular, two chocolate donuts.
Give me the same thing to go. And don't try and sell an Indian.
I will never try to sell an Indian.
These names come up... you ever get 'em..."Patel"?
- You ever get 'em? - I think I had one once.
You had one, you'd know it..."Patel."
They keep coming up. I don't know.
They like to talk to salesmen. They're lonely.
They like to feel superior... never bought a fucking thing.
I don't know. Come down the line...
doctors, lawyers, Indians... times are tight. It's tight.
Pressure's just too great. Man can't work all of 'em.
You go in the door... I got to close this fucker or I don't eat lunch,
or I don't win a Cadillac. We work too hard, George.
Remember when we were... when we were selling Glen Ross Farms?
Didn't we sell a bunch of that?
- They came in... - They fucked it up.
- They did. - They killed the goose. And now...
- We're stuck with this... - Stuck with this fucking shit.
- This shit. - It's too...
- It is. - You get a bad month...
they put you on this board. Some contest board.
- It's not right. - It's not right to the customers.
I know, it's... hey. What did I learn as a kid on Western?
Don't sell a guy one car. Sell him five cars over 15 years.
- That's right. - You're goddamn right, it's right.
Guys come in..."Oh, the blah, blah, blah. I know what I'll do.
I'll go out and rob everybody blind and go to Argentina
'cause nobody ever thought of this before."
So they kill the goose and the man's worked all his life...
- That's right. - He's got to cower in his boots...
Boots, yes...
For some fucking "Sell 10,000, win the steak knives."
- What do you do? - What can you do?
What can you do if you don't have the leads?
If you do not have the goddamn leads!
Mr. Spannel? Sheldon Levene.
I was speaking to your wife earlier?
Come in.
- "Cats and dogs," huh? - Yeah.
Oh, "cats and dogs."
Oh, I see you're interested in fishing.
- Yeah. - I've fished myself... many years.
Muskee, Wisconsin. Ooh, a beauty.
- Where's the missus? - Out at the PTA.
- Ahh. - What was this in reference...?
I spoke to your wife earlier on the phone.
I called, I'm in town with Rio Rancho.
Yes, I'm sorry. She said you had some sort of award?
Yes, I was speaking to the people in my sales organization...
my representatives in this area... and Mr. Spannel...
your name is Larry. Mind if I call you Larry?
All right, Larry. We had a consultant,
and he made me... he made me an offer.
He offered me $230,000 to promote a sales plan...
to present investment opportunities in Rio Rancho to the public.
Well, I said, "Hell, let me save you the 230,
and pass the savings along to the investor."
My people immediately said, "Whoa, how do you do that?
How can you present investment opportunities
without television, without magazine ads?"
I said, "You take something this good,
you go to a man... has invested in the past...
you go to him direct and offer the money to him... rebate.
And don't give it to this expert."
So you're here to sell me some land?
No, I wouldn't try to sell you...
I leave that to the salesmen and people who want to own land.
I think something has to be fed,
watered and painted, but don't invest in it.
That motto has stood me in good stead.
- Mister... - Just call me Shelly.
I have never been afraid of familiarity.
I'm walking out the door. I've got to pick up my wife at the...
Let's take my car. We'll pick her up together.
Spoke to the little woman on the phone... can't wait to meet her.
No, we're going over to our relatives'.
- She didn't say anything about that. - I'm sure she forgot.
- I'm on a plane to Florida... - I'm sorry if we put you out.
You didn't put me out. I'm just trying to think, Larry.
You know, that's the only parcel that I've got.
You know what I'm gonna do? I'm gonna go back to the computer,
I'm gonna pull another one, and we're gonna speak to your relatives, too.
- No, no, no. - C'mon, you're a busy man, so am I.
My God, I'm in the act of giving a gift away.
Look, I don't want to buy land. I don't want to invest in land.
I have nothing. She took the call without my knowledge.
I have no business that I wish to transact.
I don't want to tell you how to handle your wife.
My wife filled in a form, and we have been plagued for the last year...
That's the situation I'm trying to alleviate, Larry.
No, no. Do you understand?
Thank you. No.
- Roma, man... he don't care. - He don't care.
He's sitting on top of the world. He's got good leads, good prospects.
- Sales, sales. - Sales contests.
- That's what I'm saying. - Times turn hard, they bounce you out.
If they bounce you with no confidence...
That's what I'm saying. That's what I'm saying to you.
If they get you on a bad beat...
and you got to go out there, get a new job...
- With no... - With no confidence...
I'll tell you what the hard part is... to stop thinking like a goddamn slave.
You say the Nazis in Europe... "If they came in my door"...
bullshit, the time is now. What do you do now?
Some guy pissing in your face. Cocksucker...
wants to break your rice bowl.
Mitch and Murray, fuck you. What I say... fuck you!
Sitting on the good leads.
George, we're men here.
And I'll tell you... I'll tell you what the hard part is.
- What? - Starting up.
Standing up. Breaking free of this bullshit,
this enslavement to some guy, 'cause he's got the upper hand.
This is the difference... listen to me, George.
Now Jerry Graff went into business for himself.
He said, "I'm going on my own." And he was free, you understand me?
I'll tell you... I'll tell you what somebody should do.
Somebody should stand up and strike back.
Somebody should do something to them.
- What? - Something to pay them back.
Someone should hurt them, Mitch and Murray.
- Somebody should hurt them? - Yeah.
- How? - Someone should do something
- To hurt them where they live. - What?
Someone should rob the office. That's what I'm saying.
If we were that kind of guy to hold up the joint and trash it,
it looks like robbery, we take the leads out of the files
and we go to Jerry Graff.
And we take the fucking Glengarry leads! Huh?
Yeah, Mr. Nyborg? Ah, Mr. Nyborg, Sheldon Levene.
I was speaking to your wife earlier. That's right.
I'd like to speak to you about awarding you your prize.
We're coming to the end of our fiscal year,
I'd really like to get it off the books before...
yes, the prize for Consolidated Properties.
The information you requested on Rio Rancho.
Now, I'm in town only for... well, let me see.
I suppose I could swing by tonight. Yes. Uh-huh.
When do you think it might be more convenient?
As I said, I could swing by tonight...
well, of course, you speak to your wife.
Grace, I'm gonna need
a first-class seat, passport, 10,000 in cash,
put that with the negotiable papers, if you would.
And put me on the telex hookup... yes?
Well, when do you think Mrs. Nyborg might be back?
All train compartments smell vaguely of shit.
It gets so you don't mind it.
That's the worst thing that I can confess.
You know how long it took me to get there? A long time.
When you die you're gonna regret the things you don't do.
You think you're queer? I'm gonna tell you something.
We're all queer. You think you're a thief? So what?
You get befuddled by a middle-class morality?
Get shut of it. Shut it out.
You cheat on your wife, you did it. Live with it.
You fuck little girls, so be it.
There's an absolute morality? Maybe.
And then what?
If you think there is, go ahead, be that thing.
Bad people go to hell? I don't think so.
You think that, act that way.
A hell exists on earth? Yes. I won't live in it.
That's me.
Did you ever take a dump, made you feel like you slept for 12 hours?
- Did I...? - Yes.
- I don't know. - Or a piss?
Great meals fade in reflection.
Everything else gains. Do you know why?
'Cause it's only food. This shit we put in us,
keeps us going... it's only food.
The great fucks you may have had,
what do you remember about them?
- What do I remember? - Yeah.
I don't know. For me,
I'm saying what it is, it's probably not the orgasm.
Some broad's forearm on your neck,
something her eyes did. There was this sound she made.
Or it's me in the... I'm telling you...
I'm in bed the next day, she brought me café au lait,
gives me a cigarette, my balls feel like concrete.
What I'm saying, what is our life?
Our life is looking forward or it's looking back.
That's it. That's our life.
Where's the moment?
And what is it we're so afraid of?
Loss. What else?
The bank closes, we get sick, my wife died on a plane?
The stock market collapsed? What of these things happen?
None of them. We worry anyway. Why?
What could we get for them?
- For them? - For the leads.
What could we get for the leads?
I don't know. 10 bucks a throw. 15 maybe. I don't know.
For the leads, you're saying? Say somebody took them,
- Went to Jerry Graff? - Yeah. How many leads do we have?
The Glengarry? The premium leads?
I've got to think they've got 500. Say 500 leads.
You're saying a fella could take those leads and sell them to Graff?
The leads to Graff. Yes. I was saying... yeah.
A guy could take... like anything else, it seems to me,
that is negotiable, a guy could sell them.
- How do you know he'd buy them? - Because I worked for him.
- You didn't talk to him? - No. What do you mean?
- Did I talk to him about this? - Yeah.
Are you just talking about this, or are we just talking about it?
- Just speaking about it. - Speaking about it as an idea?
- Yes. - We're not actually talking about it.
- No. - Talking about it as a robbery.
As a robbery? No.
- Well... - Hey.
So all this... you didn't actually call Graff?
- You didn't talk to him? - Not actually, no.
- You didn't? - No, not actually.
- Did you? - What did I say?
- What did you say? - I said, "Not actually."
Fuck you care, George? We're just talking.
- We are? - Yes.
- Because it's a crime. - Robbery. That's right.
It is a crime.
- It's also very safe. - You're actually talking about this.
- That's right. - You're going to steal the leads.
- Have I said that? - Are you?
- Did I say that? - Did you talk to Graff?
- What did I say? - What did he say?
What did he say?
He'd buy them.
You're gonna steal...
you're gonna steal the Glengarry leads and sell them to Graff?
- Yes. - What's he gonna pay?
He figures there's 500 leads, let's say 10 bucks apiece,
- That's $2,500 each. - Each?
- "Each"? - That's right, George.
- You're saying me? - No, you and me.
Yeah. That's exactly what I'm saying. $2,500 apiece.
You and me for one night's work, and a job with Graff
- Working the premium leads. - A job with Graff?
- Is that what I said? - He'd give me a job?
He could take you on. Yes.
I was dialing the direct line to my daughter's room.
Sheldon Levene. She's in...
well, yeah, I'm sure she's asleep. But... where's the duty nurse?
They canceled her... well, let me talk...
who am I speaking to?
I'll have the money there tomorrow.
It's a big decision, George.
At times a guy has got to make one.
It's a big decision and it's a big reward.
$2,500 and a job, it's a big reward for one night's work.
Sometimes a guy...
sometimes, a man if he wants a reward...
That's absolutely right.
He'll do one thing, one thing on one night.
That's absolutely right. The thing is, it's got to be tonight.
What, what? The leads ain't going to leave?
They bring those leads up, wave them under your nose,
tomorrow they take them downtown, parcel them out.
A guy wants those leads, he's gonna have to get them tonight.
Tonight is the thing. Talk about a chance.
It's when a chance presents itself.
You got to go in there tonight.
- You. - I'm sorry?
- You. - Me?
You have to go in. You have to get the leads.
- I do? - It's not something for nothing.
I took you in on this. You have to go. It's your thing.
I've made a deal with Graff. I can't go in.
I've spoken out on this too much. I've got a big mouth.
"The fucking leads," et cetera, "the tight-ass company," blah, blah.
- They'll know when you go to Graff. - What will they know?
That I stole the leads? I didn't steal the leads.
I'm gonna go to the movies. Then I'm gonna have a late drink
- At the Como Inn with a friend. - Dave.
You want me to break into the office tonight and steal the leads?
- Yes. - No.
- Oh, yes, George. - What does that mean?
Listen to this. I have an alibi. I'm going to the Como Inn.
Why? Why? The place gets robbed,
they're going to come looking for me. Why? Because I probably did it.
Let me ask you this... are you going to turn me in?
What if you don't get caught?
They come to you, are you going to turn me in?
- Why would they come to me? - They're going to come to everybody.
- Why would I do it? - You wouldn't, George.
That's why I'm talking to you now. They come to you,
- Are you going to turn me in? - No.
- Are you sure? - Yeah, I'm sure.
Uh-huh. George... when they come to me,
if I have to go in there, and if I get caught...
- They come to me... - You don't have to go in.
I have to go in, see? That's something I have to do.
- Why? - Why?
Are you going to give me $ 7,500?
75? I thought we were splitting five grand.
I lied, all right? Your end is 25, my end is my own concern.
Now, stick with me here. If they come to me,
I'm caught, they're going to ask me who were accomplices.
- Me. - Absolutely.
That's ridiculous.
To the law, you're an accessory before the fact.
- I didn't ask to be. - Tough luck, because you are.
- Because you told me about it? - That's right.
Why are you doing this to me, Dave?
Why are you talking this way to me? I don't understand.
- Why are you doing this at all? - None of your fucking business.
Just in or out? You tell me.
You're out, you take the consequences.
- I do? - That's right.
- And why is that? - Because you listened.
Well, when will Mrs. Nyborg be back?
You know, I hate to keep calling you this late, Bruce,
but I feel a responsibility, I must say. When you have...
You know, they say, "You don't buy it, you rent it."
- Huh? - The thing.
You really... what do you keep?
I mean, you don't keep anything, really.
- No. - Security.
Things. Things.
- You know? - Mm-hmm.
It's just... you try to stave off insecurity.
You can't do it.
- No. - No. That's what I'm telling you.
Stocks, bonds, objects of art, real estate, what are they?
An opportunity. To what? To make money?
Perhaps. To lose money? Perhaps.
To indulge and to learn about ourselves? Perhaps.
So fucking what? What is it? They're an opportunity.
That's all they are. They're an event.
A guy comes to you, you make a call. You send in a card,
I have these properties I would like for you to see.
What does this mean? What do you want it to mean?
You see what I'm saying?
Things happen to you.
Glad I met you.
I'm glad I met you, James.
I want to show you something.
It may mean something to you, it may not.
I don't know. I don't know anymore.
What is that? Florida.
Glengarry Highlands. Florida.
Bullshit. And maybe that's true.
And that's what I said.
But look at this.
What is this? This is a piece of land.
Listen to what I'm going to tell you now.
- What happened? - Where do you work?
I work, yes. I work here.
- What is it? What happened? - Robbery.
Williamson. Williamson, did they get the contracts?
All right, tell me. Now. Tell me.
- They stole the contracts? - Excuse me, sir.
- Did they get my contract? - Excuse me, fella.
- Did they? - Would you excuse us?
Don't fuck with me, fella. I'm talking about a Cadillac car
- That you owe me. - They didn't get your contract.
- I filed it before I left. - They didn't get my contracts?
They got... excuse me.
Fuck, fuck, fuck! Williamson!
- Williamson, open the fucking door. - Who are you?
- They didn't get the contracts. - Did they?
They got... listen to me. They got some of them.
- Some of them? - Who told you?
Who told me? Who told me we had a robbery?
We got a fucking board up on the window.
Who is this? Yes. Yes, I confess. I did it.
Now, leave me a second here, please.
- Okay, now, talk to me. - I'm still trying to sort it out.
- So far... - Talk to me. Talk to me.
They got some of the contracts?
Lingk. James Lingk, which I closed last night.
- You closed it last night? - Yes.
- I filed it. It went down. - You filed it?
- James Lingk? - Yes.
- It was sent downtown? - Yes, all right?
I filed it last night. It went to the bank.
- It went downtown, all right? - You filed it?
Then I'm over the fucking top, you owe me a Cadillac.
- I don't... - I don't want to hear any shit.
I don't give a shit. Lingk puts me over the top.
You filed it. It went downtown. Now you owe me the car.
- The robbery makes difficult... - Fuck you! You owe me the car!
See, 'cause this is how we keep score, "bubby."
You told me, "Close thus, and so you get the car."
- I got it. - Would you excuse us, please?
You hear what I said? Do you hear what I said?
Hey, pal! Your excuses are your own!
"Recontact James Lingk.
6:00 p.m. Morton Grove." Ah-ha.
When do you expect her in?
GI Joe Valor Vs Venom CD1
GI Joe Valor Vs Venom CD2
G I Jane 01
G I Jane 02
G I Joe (A valor vs venom) CD1
G I Joe (A valor vs venom) CD2
Galaxy Quest
Gam Gai (2002)
Game The
Game of Death 1978
Gamera daikaij kuchu kessen
Gandhi CD1
Gandhi CD2
Gang Related
Gangs Of New York (2002)
Gangster Number One
Garage Days
Garage Olimpo (1999)
Garden Of Heaven (2003)
Garden State
Gardens Of Stone
Gardens Of Stone 1987 25fps
Garfield the movie
Gas Food Lodging 1992
Gaslight 1940
Gate Keeper ep1
Gate Keeper ep2
Gathering Storm The
Gattaca (1997) CD1
Gattaca (1997) CD2
Gauyat Sandiu Haplui - Saviour of the Soul
Gaz Bar Blues CD1
Gaz Bar Blues CD2
Geboren In Absurdistan
Geisha A 1953
Geisha House The CD1
Geisha House The CD2
Gendai Yakuza (Kinji Fukasaku 1972)
Gendarme a New York Le
General The
Generals Daughter The
Generation X Cops
Genroku Chushingura 1941 CD1
Genroku Chushingura 1941 CD2
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD1
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD2
Gentlemen Prefer Blondes
George Washington
George of the Jungle 2 2003
Gertrud CD1
Gertrud CD2
Get Carter 1971
Get Carter 2000
Get Real
Get Shorty
Getaway The 1972
Getting Any (Takeshi Kitano)
Geung si sin sang (1985) - Mr Vampire 23976fps
Ggot Seom (Flower Island)
Ghost Busters
Ghost Dog - The Way of the Samurai
Ghost In The Shell 2 - Innocence 2004
Ghost Ship
Ghost World
Ghost and the Darkness The
Ghost in the shell
Ghost of Kasane 1957
Ghostbusters 2
Ghosts Of Edendale The 2003
Ghosts Of Mars
Ghoul The
Ghoulies II
Giardino dei Finzi-Contini 1970
Gift The 2000
Gigi 1958
Ginger Snaps 2 Unleashed
Ginger Snaps Back 2004
Ginger and Cinnamon - Dillo con parole mie
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD1
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD2
Gioconda La
Girl Interrupted UK 25 FPS
Girl Next Door
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD1
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD2
Girl on the Bridge The
Gladiator 2000
Gleaners and I The
Glengarry Glen Ross CD1
Glengarry Glen Ross CD2
Gloire de mon pere La (1990 aka My Fathers Glory)
Gloomy Sunday
Gloria CD1
Gloria CD2
Go-Con! Japanese Love Culture 2000
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD1
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD2
Goalkeeper The (2000)
God Of Cookery The
God of gamblers 1989 CD1
God of gamblers 1989 CD2
Godfather 2 The
Godfather 3 The
Godfather The
Godfather The Part 1 CD1
Godfather The Part 1 CD2
Godfather The Part 2 CD1
Godfather The Part 2 CD2
Godfather part 3
Godfathers Of Mondo The 2003
Gods Must Be Crazy The 1980
Gods and Generals CD1
Gods and Generals CD2
Godzilla Mothra and King Ghidorah 2001
Godzilla against mechagodzilla
Gohatto 1999
Going My Way CD1
Going My Way CD2
Gold Rush
Golden Child The CD1
Golden Child The CD2
Golden Voyage Of Sinbad The
Gone in 60 Seconds
Gone with the Wind 1939
Gone with the Wind CD1
Gone with the Wind CD3
Gone with the Wind CD4
Good Advice
Good Boy
Good Boy 2003
Good Cop The
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD1
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD2
Good Morning Vietnam
Good Son The
Good Thief The (2002)
Good Work (1999)
Good bye Lenin 2003
Good the Bad and the Ugly The
Goodbye Girl The
Goodbye Mr Chips (1939)
Gospel of John CD1
Gospel of John CD2
Gothika 2003
Gotter der Pest 1970
Goutes d eau sur pierres brulantes 1999
Goya - Carlos Saura 1999
Goyokin - The gold of the Shogun 1969
Gozu (23976fps)
Graduation Day
Gran Vida La - (Living It Up) 2000
Grand Restaurant Le 1966
Grande Illusion La
Grande Strada Azzurra La) CD1
Grande Strada Azzurra La) CD2
Grapes of Death The
Grapes of Wrath The CD1
Grapes of Wrath The CD2
Grave Of The Fireflies CD1
Grave Of The Fireflies CD2
Graveyard Of Honour
Grease 1978 CD1
Grease 1978 CD2
Grease 2
Great Dictator The CD1
Great Dictator The CD2
Great Escape The (1963) CD1
Great Escape The (1963) CD2
Great Expectations 1998
Great Gatsby The (Jack Clayton 1974)
Great Race The
Great Silence The
Great White Hope The 1970
Great Ziegfeld The CD1
Great Ziegfeld The CD2
Green Card
Green Dragon 2001
Green Fish (1997) CD1
Green Fish (1997) CD2
Green Mile The
Gregorys Girl
Gremlins 2 The New Batch CD1
Gremlins 2 The New Batch CD2
Grey Gardens (1975)
Grey Zone The
Greystoke The Legend of Tanzan CD1
Greystoke The Legend of Tanzan CD2
Grifters The
Grinch The - Jim Carrey
Grind 2003
Gronne Slagtere De 2003
Grosse Pointe Blank (1997) CD1
Grosse Pointe Blank (1997) CD2
Groundhog Day
Grudge The
Grudge The CD1
Grudge The CD2
Guadalcanal Diary
Guarding Tess 1994
Guess Whos Coming To Dinner CD1
Guess Whos Coming To Dinner CD2
Guest House Paradiso
Guilty As Sin 1993 25fps
Guilty By Association 2003
Guilty By Suspicion (2003)
Guinevere 1999
Gullivers Travels 1939
Gun Crazy - A Woman From Nowhere
Gun Crazy Vol 2 Beyond the Law
Gunfight at the O K Corral 1957 CD1
Gunfight at the O K Corral 1957 CD2
Gung Ho
Guns And Talks CD1
Guns And Talks CD2
Guns Of Navarone The
Guru The
Guts Of A Beauty (1986)
Guy Thing A
Guys And Dolls
Guys The
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD1
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD2