Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Geisha House The CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Geisha House The CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Geisha House The CD1"

Get Paid for using YouTube!


A TOEl / RISING Production
TOEl Presents
1958. The Anti-Prostitution Act was about to be enforced.
"Stop Prostitution!"
"Liberate Women!"
It's me, Tokiko.
What is it?
Ajob. Go to the Iwako.
Don't say I was here.
Everybody knows you're here.
Be sure to go.
Leaving so soon?
Sorry, Executive. I'll miss you.
Nonsense. You can't leave me.
I'm back.
I never thought you'd want to leave me.
Don't be angry. Listen.
You've been cheating me for ten years.
Don't say I'm cheating you.
My son understands, but not my daughter.
She sides with her mother.
She's old enough to argue.
Then I'll see her.
I'll tell her everything so she'll understand.
Try to understand.
It's not goodbye forever.
Just pretend we're through.
I don't like pretense.
You know my character.
Mr. Yoshikawa.
Give me supper. I'll eat here.
Why don't you eat here? I'm leaving.
Don't be hasty. Let's settle the matter first.
What's your hurry?
Give me a drink.
There's a bottle of Hennessy in the cupboard.
That's fine.
Fujinoya Geisha House. You want me? Right now?
Good evening.
You want me, Terucho?
You were walking fast along the river.
Where to?
An errand.
I asked where you went.
Terucho, cut it out.
What for?
Many things.
Tell me!
What do you want to know? Tokiko's embarrassed.
The Momoyama Hotel?
I know who was there. A big man and Kimiryo, in bed.
I don't know.
A good answer.
You don't know anything.
She stole him from me. I'll make her pay for it.
That's enough. Go home.
Excuse me.
Business is good upstairs.
I don't like it, but I need money.
How many girls?
Only three.
They don't make much money.
The law can't stop prostitution.
We're geisha.
We're no match for those whores.
I'm drunk.
Very good.
Good morning.
Good morning, Madam.
I'm back, Madam.
Terucho. Kimiryo. Madam got up.
Wake up!
It's nine-thirty.
Thanks. I'm coming.
I won't eat.
Good morning, Madam.
Good morning, Madam.
Good morning, Madam.
What's the dress for?
I'm going to Takarazuka.
The all-girls revue?
Who likes that? Golf.
Who's taking you?
A professor.
What happened to your painter?
I'm through with him.
Do you know what they call you?
"A collector of cheap artists."
Not this time. He's a professor.
They're poor, anyway.
I'll eat, too.
Go on.
When you climb the stairs, step softly.
I'm sorry.
You shake the house like an earthquake.
I'm sorry.
When did you return last night?
Let me see, about 2 o'clock.
Today's geisha aren't well disciplined like they used to be.
It's business to drink with your customers at a party.
But you mustn't get drunk.
You disciplined us well enough, so I understand.
But I had something to drown in alcohol.
The party was over at eleven.
You shouldn't have been loafing around.
I'm sorry. Forgive me.
But someone went to a cheap hotel
and acted like a call girl. Is that good as a geisha?
Who did that?
Who could that be? She might be around here.
Here? Where?
You can guess.
This isn't a quiz show.
Mention my name.
Did she mean you?
Did you do that?
I don't think she's a slut like that.
What about you? You flirt with a bald guy and a fatso.
You sleep with any man.
It's only natural Mr. Kayama left you.
The taxi company director?
Yes. He wants to sleep with every geisha here.
Damn thief!
What are we? Friends!
How could you grab my lover, of all people!
Stop it!
Somemaru, stop them!
I'll splash water on you!
Get a bucket!
I'll go to a bathhouse.
Come on!
I'll quit being a geisha. I'll go away.
I can find you an apartment.
How stupid!
You can go away, if you like. But...
Do you know how much you owe me?
I'll go to play golf.
I'll go to the bath, too.
Don't fight in the bathhouse.
I understand.
Geisha's battleground is a party. I'll beat her.
Don't sit there with a bucket, like a fool.
You have a nice car.
My buddy's car.
Not yours?
How can a schoolteacher afford it?
Not a professor?
Not much difference.
But you're a playboy.
My dad is supporting me.
So he's rich.
Let's forget golf and go to a hotel.
I'm expensive. Okay?
I'd like to give you all my money.
I'd like to give you myself, too.
Good! No more golfing!
Watch out!
I see. I'm ready.
She's here.
I understand.
Madam called me just now.
Sit and wait.
Protect human rights of women!
We want the Anti-Prostitution Act right now!
Licensed prostitution must end! Please cooperate!
Thank you.
She's from the geisha house.
No. From a restaurant.
You paid from your pocket.
No secrets from me.
Don't tell your mom.
She's coming.
Where's the kimono designed by the artist?
Don't tell me you don't know. The blue one.
Oh, that.
Otowa's wife bought it.
I wanted to wear it for the next tea party.
If it isn't Tokiko!
Been a long time!
You're pretty.
You a maiko?
If you are, I'll call you to my party.
What about the Anti-Prostitution Act?
I read the paper.
I'm busy. Goodbye.
I'm back.
I'm unfortunate.
Maybe it's written.
I'm sick of living.
I got it.
You fall for a man too easily.
Your patron failed in his business.
Goodbye money, goodbye love.
Not so simple.
We have a child.
You're merely a concubine.
Not a legal wife.
He makes love to you and pays for it.
That's what you are. Realize it.
Your man lost his money.
Say sympathetically, "I'm sorry." That's all.
But we aren't beasts.
We love each other.
I can't be so cold.
What about you? Mr. Yoshikawa takes care of you for ten years.
He doesn't. I take care of him.
But he gives you a lot of money every month.
Naturally. I give him myself free of charge.
Please lend me 100,000 yen.
You'd better not.
Giving him money is like throwing it in a ditch.
He said he'd come back a big businessman.
How much will he need to make his new company?
18,000,000 yen.
His old factory was sold at 8,000,000 yen.
He needs ten million more.
Your 100,000 yen would mean nothing.
I borrowed 500,000 on my shop.
You're a helpless fool!
Even if I'm a fool, I want to give him everything.
Fujinoya Geisha House.
Thank you.
Sumida wants Kimiryo at a 3 o'clock party.
All right.
Wear this kimono today.
Thank you.
Go to the bank and cash this check.
Thank you very much.
It's for 200,000 yen.
Why don't you lend me 200,000?
Don't push your luck.
It's not easy money.
I wouldn't lend it to anybody else.
We were pals, so it's a special case. Understand?
It's a big favour.
I'll collect my 100,000 at the bank.
She'll be back soon.
I can't wait. You might change your mind.
She'll lend me 100,000. Give it to me.
No. Get it from her.
She said okay. Don't worry.
But I'm on an errand. Get it from her.
You got me.
I know you're right.
Let's do so.
I'm sorry.
I was wrong.
My dear.
Be patient. You'll be a fine maiko.
"Hinod Taxi on a Strike!"
"More wages! Less working hours!"
I'll be going.
Good luck.
Any message with the check?
Like he'll come tonight?
I'll go to the theatre this evening.
Fujinoya Geisha House.
Yes. Thank you.
What's Terucho doing?
She went to a singing lesson.
It can't be this long.
She's flirting again.
I'm back.
A long lesson!
Go to a party at the Matsumura.
You know the pinball joint near the theatre?
You can win easily there.
Have the restaurant deliver a steak.
I'll take a shower.
This is Fujinoya. Deliver us a steak.
Bring it by three.
Mr. Kosaka.
Tokiko, you're a big girl now.
Come in.
Terucho, I have a new kimono for you.
Find me a patron who'll pay for it.
You already have three patrons.
I want two more.
Mr. Kosaka.
My sash?
I brought it. Take a look.
It's beautiful and elegant.
I'll wear it to the theatre.
It's expensive.
Pay half today.
No money.
Oh, no! My master ordered me to get paid.
Get the new kimono designed by the artist.
The blue one?
A kimono dealer depends on geisha.
How many kimono have we bought?
Tokiko will be a geisha soon.
Then we'll buy more from you.
A stingy man can't be a good merchant.
This helps me a lot.
I'll double it to pay back.
Why don't you have a drink?
I'm busy. Thanks for the call.
Let's drink next time.
Then see your son, at least.
How is he?
What are you doing?
Good boy.
Dad wants to see you.
Come here. See your dad.
Big boy!
Heavy, too. How old?
I told you. He just started grade school.
Of course. It slipped my mind.
I'll come again. Study hard.
Ask him to come again.
Come again!
We'll be waiting.
We'll be waiting.
Madam sent me here for your I.O.U.
Naturally I must write it.
Wait a minute.
Don't fall in love.
Good evening.
Welcome, Terucho!
Am I late?
Have a drink.
Thank you.
Do I know you guys?
I'm Yoshikawa's son.
The old man who often goes to your house.
Oh, the patron!
Yeah, the patron's son. Hello.
I'm pleased to meet you.
I wanted to see the thing called geisha that Dad so blindly loves.
We're human beings. We have no tails, as you see.
I heard geisha are beautiful and have Japanese emotion.
Examine me closely. It won't hurt.
Madam has been Dad's concubine for ten years.
My sister's classmate told me his secret affairs.
His mom is the heiress. She has clout.
So he's in a spot.
Mom is so angry she wants a divorce.
Still jealous at 46.
Madam knows where she stands.
She has no ambition, so she won't harm his wife.
Mom is morally against concubines.
A man who can't afford a concubine is useless.
You approve?
Tell me...
Whatever you are, what will you be in the future?
A good concubine.
Morality in Japan says a man should be true to his wife.
To love another woman is immoral.
They only say so.
The truth lies behind them.
Even if it's true, Dad's in a tight spot.
What do you think he should do?
Your mother found the truth. Ask her to be generous.
Because your father must keep taking care of his concubine.
You're siding with her.
Of course.
She's a very nice woman.
Why else would your father love her for ten years?
He's captivated by her charm.
The trouble is, he pays her 200,000 yen a month.
If he cherishes money more than a woman, he can't love her.
Well said. A fine remark.
He's a nice boy. He'll graduate from college next year.
Strange. Why did he want to see you?
That's the point. His mother sent him to investigate.
He's on our side. He seemed to understand.
His strategy.
Maybe you should seduce him, too.
Don't be silly!
May I seduce him, then?
You want to seduce any man. That's a disease.
Yeah. I'm a born nymph.
A noodle vendor! Get me a bowl.
Me, too.
Get six bowls. I'll buy them.
Thank you.
Give me six.
It's a warning, Madam.
His wife might lock him in.
She's the heiress.
Did he pay you this month?
He did today.
Geisha are different from barmaids. They have delicacy.
I understand why you kept one for your concubine.
Naturally. Women must be tender.
Delicacy matters.
But fear my mom.
Tough luck.
Hi, Dad!
Tokiko! What brought you here?
It's a holiday. I'm free today.
You surprised me. I was afraid you got in trouble or something.
Welcome back.
Madam gave me some sushi for my family.
She's always generous.
Is it your holiday, too?
She's skipping school these days.
We're busy. We need her help.
Making her work for you? You admit it?
But your dad is sick and can't work hard.
And Sadao's back.
He lost his job.
We can't make a living unless Fujiko works.
You have Sadao to work for you.
He's changed.
His hope and guts are gone with his firm.
He does nothing, says nothing.
You send 1,000 yen every month. It helps us a lot.
I'll send 500 yen more. Let Fujiko go to school.
Junior high school is compulsory.
It's your duty to send her to school.
She mustn't be like me.
I'm sorry.
We're disqualified.
When you're a maiko, I'll weave you a nice sash.
Forget it and think of Fujiko.
He's one of the best weavers around here, but...
He's sick.
My teacher said Dad could be a national treasure.
Even if so, we live from hand to mouth.
I'm back.
Your sister's back.
How are you?
Fine. Any gift?
She brought some sushi. Let's eat it.
Come, everybody.
Good sushi.
The last one.
Sadao. Tokiko's back on leave.
You missed the sushi she brought.
Hi, Brother!
Your firm?
What'll you do?
To make a living.
Que sera sera.
Are you drunk?
My friend gave me beer.
Why bankrupt?
You got a big bonus last year.
Blame our parent company.
They cut back their business.
We suppliers lost jobs.
All went bankrupt.
Why not find anotherjob?
It's not easy.
Rich people scatter money in your world.
Maybe you know some big shots.
You can ask them to hire me.
I work in the kitchen all day.
I've never seen big shots.
You get drunk and complain. How can you find ajob?
What about you? You live in a feudalistic world of prostitution.
The likes of you are our enemy.
Stupid! You'll never know how hard she works to send us money.
1,000 yen every month!
So she's toiling? What for?
To become a maiko to please rich baboons?
Stop, idiot!
My sister said you're back. It's been a long time.
I hear you work in Osaka.
It's a holiday.
Working at a sawmill? Tough work.
I cut timber and lumber all day.
Sawdust almost suffocates me.
It tickles me at night. It took weeks to get used to it.
How many seniors?
Five. They work hard.
One a week.
That's nice. I have no regular holidays.
You'll be a pretty maiko.
Let's eat rice cake.
Yes, let's.
Will you own a sawmill someday?
I doubt it.
It'd cost millions to build one.
I'll never be able to own one.
What will you do?
My master takes care of me.
He says he'll teach me how to operate machines and vehicles.
I'll work for him till I'm ready to go independent.
You're honest and diligent. You'll make it someday.
I hope you will.
Good evening.
Are you alone tonight?
I suddenly wanted to see you.
How pretty! I'm glad to be here.
You know how to please me.
GI Joe Valor Vs Venom CD1
GI Joe Valor Vs Venom CD2
G I Jane 01
G I Jane 02
G I Joe (A valor vs venom) CD1
G I Joe (A valor vs venom) CD2
Galaxy Quest
Gam Gai (2002)
Game The
Game of Death 1978
Gamera daikaij kuchu kessen
Gandhi CD1
Gandhi CD2
Gang Related
Gangs Of New York (2002)
Gangster Number One
Garage Days
Garage Olimpo (1999)
Garden Of Heaven (2003)
Garden State
Gardens Of Stone
Gardens Of Stone 1987 25fps
Garfield the movie
Gas Food Lodging 1992
Gaslight 1940
Gate Keeper ep1
Gate Keeper ep2
Gathering Storm The
Gattaca (1997) CD1
Gattaca (1997) CD2
Gauyat Sandiu Haplui - Saviour of the Soul
Gaz Bar Blues CD1
Gaz Bar Blues CD2
Geboren In Absurdistan
Geisha A 1953
Geisha House The CD1
Geisha House The CD2
Gendai Yakuza (Kinji Fukasaku 1972)
Gendarme a New York Le
General The
Generals Daughter The
Generation X Cops
Genroku Chushingura 1941 CD1
Genroku Chushingura 1941 CD2
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD1
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD2
Gentlemen Prefer Blondes
George Washington
George of the Jungle 2 2003
Gertrud CD1
Gertrud CD2
Get Carter 1971
Get Carter 2000
Get Real
Get Shorty
Getaway The 1972
Getting Any (Takeshi Kitano)
Geung si sin sang (1985) - Mr Vampire 23976fps
Ggot Seom (Flower Island)
Ghost Busters
Ghost Dog - The Way of the Samurai
Ghost In The Shell 2 - Innocence 2004
Ghost Ship
Ghost World
Ghost and the Darkness The
Ghost in the shell
Ghost of Kasane 1957
Ghostbusters 2
Ghosts Of Edendale The 2003
Ghosts Of Mars
Ghoul The
Ghoulies II
Giardino dei Finzi-Contini 1970
Gift The 2000
Gigi 1958
Ginger Snaps 2 Unleashed
Ginger Snaps Back 2004
Ginger and Cinnamon - Dillo con parole mie
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD1
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD2
Gioconda La
Girl Interrupted UK 25 FPS
Girl Next Door
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD1
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD2
Girl on the Bridge The
Gladiator 2000
Gleaners and I The
Glengarry Glen Ross CD1
Glengarry Glen Ross CD2
Gloire de mon pere La (1990 aka My Fathers Glory)
Gloomy Sunday
Gloria CD1
Gloria CD2
Go-Con! Japanese Love Culture 2000
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD1
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD2
Goalkeeper The (2000)
God Of Cookery The
God of gamblers 1989 CD1
God of gamblers 1989 CD2
Godfather 2 The
Godfather 3 The
Godfather The
Godfather The Part 1 CD1
Godfather The Part 1 CD2
Godfather The Part 2 CD1
Godfather The Part 2 CD2
Godfather part 3
Godfathers Of Mondo The 2003
Gods Must Be Crazy The 1980
Gods and Generals CD1
Gods and Generals CD2
Godzilla Mothra and King Ghidorah 2001
Godzilla against mechagodzilla
Gohatto 1999
Going My Way CD1
Going My Way CD2
Gold Rush
Golden Child The CD1
Golden Child The CD2
Golden Voyage Of Sinbad The
Gone in 60 Seconds
Gone with the Wind 1939
Gone with the Wind CD1
Gone with the Wind CD3
Gone with the Wind CD4
Good Advice
Good Boy
Good Boy 2003
Good Cop The
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD1
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD2
Good Morning Vietnam
Good Son The
Good Thief The (2002)
Good Work (1999)
Good bye Lenin 2003
Good the Bad and the Ugly The
Goodbye Girl The
Goodbye Mr Chips (1939)
Gospel of John CD1
Gospel of John CD2
Gothika 2003
Gotter der Pest 1970
Goutes d eau sur pierres brulantes 1999
Goya - Carlos Saura 1999
Goyokin - The gold of the Shogun 1969
Gozu (23976fps)
Graduation Day
Gran Vida La - (Living It Up) 2000
Grand Restaurant Le 1966
Grande Illusion La
Grande Strada Azzurra La) CD1
Grande Strada Azzurra La) CD2
Grapes of Death The
Grapes of Wrath The CD1
Grapes of Wrath The CD2
Grave Of The Fireflies CD1
Grave Of The Fireflies CD2
Graveyard Of Honour
Grease 1978 CD1
Grease 1978 CD2
Grease 2
Great Dictator The CD1
Great Dictator The CD2
Great Escape The (1963) CD1
Great Escape The (1963) CD2
Great Expectations 1998
Great Gatsby The (Jack Clayton 1974)
Great Race The
Great Silence The
Great White Hope The 1970
Great Ziegfeld The CD1
Great Ziegfeld The CD2
Green Card
Green Dragon 2001
Green Fish (1997) CD1
Green Fish (1997) CD2
Green Mile The
Gregorys Girl
Gremlins 2 The New Batch CD1
Gremlins 2 The New Batch CD2
Grey Gardens (1975)
Grey Zone The
Greystoke The Legend of Tanzan CD1
Greystoke The Legend of Tanzan CD2
Grifters The
Grinch The - Jim Carrey
Grind 2003
Gronne Slagtere De 2003
Grosse Pointe Blank (1997) CD1
Grosse Pointe Blank (1997) CD2
Groundhog Day
Grudge The
Grudge The CD1
Grudge The CD2
Guadalcanal Diary
Guarding Tess 1994
Guess Whos Coming To Dinner CD1
Guess Whos Coming To Dinner CD2
Guest House Paradiso
Guilty As Sin 1993 25fps
Guilty By Association 2003
Guilty By Suspicion (2003)
Guinevere 1999
Gullivers Travels 1939
Gun Crazy - A Woman From Nowhere
Gun Crazy Vol 2 Beyond the Law
Gunfight at the O K Corral 1957 CD1
Gunfight at the O K Corral 1957 CD2
Gung Ho
Guns And Talks CD1
Guns And Talks CD2
Guns Of Navarone The
Guru The
Guts Of A Beauty (1986)
Guy Thing A
Guys And Dolls
Guys The
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD1
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD2