Get Paid for using YouTube!

Subtitles for Gattaca (1997) CD1.

English Subtitles for DivX Movies.

Select one of the letters to view a proper section of titles list:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gattaca (1997) CD1

Click here to download subtitles file for the movie "Gattaca (1997) CD1"

Get Paid for using YouTube!


Welcome to Gattaca.
You keep your workstation so clean.
- It's next to godliness. - Godliness ...
I reviewed your flight plan. Not one error in a million keystrokes.
Phenomenal. It's right that someone like you is taking us to Titan.
Has the committee approved the mission? There's talk of delay.
You shouldn't listen to talk. You leave in a week.
You've got a substance test.
If you have to take a substance test, report to the testing centre.
Jerome. Never shy. Pisses on command.
- A beautiful piece of equipment. - You tell me every time I'm here.
I see a great many in my job. Yours happens to be exceptional.
Why didn't my folks order one like that for me?
- Have I ever told you about my son? - No.
Remind me to, sometime.
So you're about to go up. One week left.
Please tell me you're the least bit excited.
I'll tell you at the end of the week.
Congratulations, Jerome.
Thank you.
How many launches are there in a day? A dozen?
- Sometimes more. - Only you watch every one of them.
If you're going to pretend like you don't care, don't look up.
The most unremarkable of events.
Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark -
- on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn.
This highly prestigious assignment was guaranteed Jerome at birth.
He has all the gifts required. A genetic quotient second to none.
There's nothing remarkable about the progress of Jerome Morrow.
Ex cept that I am not Jerome Morrow.
I was conceived in the Riviera. Not the French Riviera.
The Detroit variety.
They used to say that a love child has a greater chance of happiness.
They don't say that any more.
I don't know why my mother trusted God -
- rather than her local geneticist.
Ten fingers, ten toes, that's all that used to matter ... Not now.
Only seconds old, the ex act time and cause of my death was known.
Neurological condition, 60%, manic depression, 42% probability.
Attention deficit disorder, 89% probability. Heart disorder ...
... 99% probability. Early fatal potential.
- Life expectancy: 30.2 years. - 30 years?
- The name for the certificate? - Vincent Anton.
That's a good name.
I know he'll do something. You'll do something.
I quickly thought of myself as others did. Chronically ill.
Every skinned knee and runny nose was treated as a f atal threat.
The insurance won't cover it. If he fell ... There's nothing I can do.
Like most other parents then, they wanted their next child -
- to be conceived in what has become the natural way.
Your extracted eggs, Marie, -
- have been fertilized with Antonio's sperm.
We have screened two healthy boys and two very healthy girls.
Without predispositions to any inheritable diseases.
Let's select the most compatible candidate. What gender do you want?
We would want Vincent to have a brother to play with.
You have specified hazel eyes, dark hair and ... fair skin.
I've eradicated prejudicial conditions:
Premature baldness, alcoholism, propensity for violence, obesity.
We didn't want ... Diseases, yes, but ...
We would like to leave a few things to chance.
Give your child the best start. We have enough imperfection built-in.
Your child doesn't need any additional burdens. It's still you.
Simply the best of you.
You could conceive naturally 1,000 times and never get such a result.
That's how Anton came to be. A son worthy of my f ather's name.
- I'm proud of you, son. - See how much he's grown.
When we played blood brothers -
- I understood my blood was very different from Anton's.
I'd need a lot more than a drop if I was going to get anywhere.
We played chicken. When our parents weren't watching -
- we'd swim as f ar out as we dared and see who'd turn back first.
Come on, you coward!
Of course it was always me.
Anton was the stronger swimmer and had no ex cuse to f ail.
300 million, 350 million, 400 million.
Maybe it was my love of the planets or just my dislike for this one, -
- but for as long as I remember I've dreamed of going into space.
750 million, 800 million, 850 million.
How many astronauts are there? I bet I could be one if I wanted.
Don't eat that. It's Pluto.
My goals didn't change a lot. Much to my parents' dismay.
Vincent ...
Be realistic. With a heart condition like yours ...
- There's a chance my heart's fine. - One chance in 100.
- I'll take it. - They won't.
You've got to understand something.
You'll only get inside a spaceship to clean it.
He was right. I lied on my resumé, but my real resumé was my cells.
Why waste money on training me -
- when there are 1, 000 other applicants with a cleaner profile?
It is illegal to discriminate. "Genoism", it's called.
But no one takes the law seriously.
If you refuse to tell, they take a sample from a door handle -
- or a handshake. Even the saliva on your application form.
A legal drug test can become-
- an illegal peek at your future in the company.
Sure you want to do this? You know you're going to lose.
It was the last time we swam together. Out into the open sea.
Knowing each stroke out was one we'd have to make back.
But something was different. Every time Anton tried to pull away -
- he found me right beside him.
Until finally the impossible happened.
For once in our lives Anton was not as strong as he believed -
- and I was not as weak. That made everything else possible.
Like others in my situation I moved around getting work where I could.
I must've cleaned half the toilets in the state.
The underclass wasn't determined by social status or skin colour now.
- Welcome to Gattaca, gentlemen. - Today discrimination is a science.
There's your cleaning material. Start here and clean to the back.
I want to see my smiling face on that floor.
Dreaming of space, Your Majesty?
Come here.
Start by cleaning this space.
I knew how f ar away I was from my goal when I stood right beside it.
- Don't clean the glass too well. - What do you mean?
You might get ideas.
But if the glass is clean, it'll be easier to see me on the other side.
I knew it was just brave talk. No matter how much I studied, -
- the best test score in the world needs a blood test to match it.
I had to go to extreme measures.
The man who came didn't ex actly advertise in the Yellow Pages.
Stand straight.
- How did you hear about me? - People.
Any distinguishing marks? Tattoos, scars, birth marks?
Are you serious about this? I hope you're not wasting my time.
- I'd give 100%. - That'll get you halfway there.
That's an old edition, but I know it all by heart.
- The commitment is binding. - You have somebody in mind?
For the genetic elite, success is attainable, but not guaranteed.
There is no gene for f ate.
And when a member of the elite f alls on hard times -
- their genetic identity becomes a valued commodity.
One man's loss is another's gain.
He's got impeccable credentials. An unbelievable expiration date.
He'll practically live forever. His IQ is off the register.
Better than 20/20 vision. Strong heart. He could run through a wall.
If he could still run.
He was a big-time swimming star.
You could go anywhere with this guy's DNA tucked under your arm.
- You look so right together. - We don't look anything alike.
Nobody looks at photos today. Christ, you could have my face.
- How do I explain the accident? - It happened out of the country.
No one knows he broke his back. He's still a fully productive citizen.
- Just fill in his last year. - You're a foreigner.
They don't care where you were born. Blood has no nationality.
As long as it's got what they want, it's the only passport you'll need.
- Who lives up there? - Well, I certainly don't.
The process of becoming him began.
Myopia is one of the most obvious signs of a disadvantaged birth.
- Isn't there another way? - Surgery will leave scars.
It's contact lenses or a white cane.
- Besides, the colour doesn't match. - He's right.
My eyes are prettier.
I take 25% of all you make.
If it fails, all this equipment must be returned in seven days.
- And you lose your deposit. - Wait! You said 20%.
- 20%. - It's not negotiable.
- I guess that's it. - No. There's still the height.
How tall were you before the accident?
- His profile says he's 6'1 ". - I can wear lifts.
Even with lifts you're not that tall.
So what?
No ...
- We never discussed that. - I thought you were serious.
I am. I'm not doing that.
Now Jerome knew I was committed.
I endured the pain by reminding myself that when I did stand up -
- I'd be ex actly two inches closer to the stars.
- Are you all right? - Yeah. Do you want to go dancing?
You had to be a right-hander. No one orders southpaws any more.
Jerome Morrow. It's a nice name.
- It's my name. - I can't be you without it.
What makes you think you can be me at all?
Look at this.
- Look at it. - It's nice.
- Is it real? - Are you colour-blind? It's silver.
Jerome Morrow was never meant to be one step down on the podium.
With all I had going for me, I was still second best.
Me! So how do you expect to pull it off?
I don't know, exactly.
Your signature needs work.
Soon we were put to the test.
Jerome had the genes to get into Gattaca, but not the desire.
- Do you really want to be in there? - Not in there. Up there.
- What's up there? - That's want I want to see, Jerome.
Call me Eugene. My middle name.
If you're going to be Jerome, you better start getting used to it.
- I must go. Where's my sample? - In the fridge. Door on the left.
- Which pouch? - Any of them.
- You think I should test it? - If you like.
- What's wrong with the machine? - You've been drinking again!
- I haven't. - Christ, it's eight in the morning!
This is no joke. My interview is in an hour!
- There's more vodka than piss! - I had half a glass to celebrate.
- Friday's will be all right. - There's only Wednesday left.
That's the one.
It's not too late to back out.
This is the last day you will be you and I will be me.
- Congratulations. - What about the interview?
That was it.
I got it.
Of course you got it.
Each day I would dispose of all my loose skin, nails and hair.
To limit how much of my In- Valid self I'd leave in the Valid world.
Eugene prepared samples of his body matter so I'd pass for him.
Urine for the substance tests.
Blood for the security checks and vials filled with other traces.
Eugene gave me his identity while I paid the rent -
- and kept him in the style to which he'd become accustomed.
Eugene had never been called "utero", "f aith birth", "In- Valid".
As a "Valid", he suffered under the burden of perfection.
I was now a member of a new and detested segment of society.
One of those who won't accept their f ate. A "borrowed ladder".
Or ... a "de-gene-erate".
In the guise of Jerome Morrow I've risen quickly in Gattaca.
Only one of the mission directors has come close to exposing me.
He may have more success exposing me in death than he did in life.
I think we can rule out suicide.
Thank you.
This will take a while. We may have to push things back.
Irene, I want you to assist the investigators.
- That would put me behind. - I appreciate your sacrifice.
- I won't lose my place in line? - Your place is assured.
So kindly inform the authorities we will cooperate in any way, -
- although we can't tolerate a major disruption.
- Thank you, Irene. - Thank you, Director.
- How will this affect the mission? - We'll go ahead as planned.
The launch can only be this week.
Tragic though this event may be, it hasn't stopped the planets turning.
- What happened? - I'm going up.
- End of the week. - That soon?
- What about the mission director? - He's dead.
Are you serious?
They found him beaten so badly they had to check his name tag.
You are serious.
There's nothing between us and ignition.
I'm going up.
- The man was murdered? - I didn't do it.
- It'll be crawling with Hoovers. - I'll handle the J. Edgars.
What if they do find something? I'll be out of their jurisdiction.
We have to get drunk immediately.
Good evening, gentlemen. I hear you're leaving us, Mr. Morrow.
- We're going to miss you. - You've opened the wine, I hope?
Pour yourself a glass, Cavendish.
How old is the specimen?
- I kissed him five minutes ago. - I'll see what I can do.
- You want the full sequence? - Yes.
Good luck.
- 9.3. Quite a catch. - Yes. Quite a catch.
God, I've told Cavendish ... This has only been open five minutes!
Wine needs to breathe.
They say being weightless is the closest thing to being in the womb.
I can't believe you pulled this off. They're sending you up there.
Up there! You, of all people.
You'll be alone in that room for a year.
- It's bigger than your tin can. - What are you going to do?
I have my books. I travel in my head.
I wish you had company. Someone you didn't have to pay for.
- I wouldn't have it any other way. - What are you going to do?
I'm going to finish this.
What's Titan like this time of year?
What's Titan like? Titan is exactly like this.
The cloud around it is so thick, no one can tell what's underneath.
- Maybe there's nothing there. - There's something there.
- You should be going, not me. - Why is that?
Because up there your legs wouldn't matter.
I'm scared of heights.
I'm sorry.
Do you want this? I'll save some for you, shall I?
I'm so sorry. I'm really, really sorry.
Don't give me a hard time. Give me a break.
- Come on! Help! - I'm sorry.
I wasn't drunk ...
... when I walked in front of that car.
I stepped right out in front of it. I'd never been more sober, ever.
- Go to sleep. - I couldn't even get that right.
If at first you don't succeed, try, try again.
Go to sleep.
I'm proud of you, Vincent.
You must be drunk to call me Vincent.
- How much do you need? - 20 minutes.
You can go.
It's all right, Irene. You're excused.
We found our man. It's the only specimen we can't account for.
- Every 10 years things go our way. - Tell me about the eyelash.
An unregistered In-Valid. A janitor. He disappeared a few years back.
- The specimen could be from then. - Nothing lies around here for long.
Would a janitor come back after so long to kill a man he never knew?
His profile suggests he's violent.
It also suggests he's a sick man. There's a 90%% chance he's dead.
That leaves a 10%% chance he's still alive.
The owner of the eyelash is the murderer. I'll do a cross-check ...
- He has no living relatives. - That's a damn shame, sir.
Check the entry log. Alibis, grudges.
I see a lot of dry eyes. The mission director was not universally loved.
He was leading cutbacks in the programme.
With all due respect, sir ...
Whatever you say.
Jerome the metronome.
I could play the piano by that heartbeat of his.
- We have a suspect. - That is a relief. Who is he?
We found an unaccounted-for specimen. Here's his picture.
- An In-Valid. - We're still following other leads.
- I'm posting this immediately. - I'm curious, Director.
An advantage, I should imagine, in your line of work.
- Your hiring practices ... - Our "recruitment philosophy".
- Who do you have to be, to be here? - We don't take common citizens.
Are they all equally excellent?
Occasionally we've had to accept candidates with minor shortcomings.
But nothing that would stop them joining the police, for example.
Now, there are enough of the right kind to warrant a new standard.
Bodies with minds to match. Essential, as we push out further.
- Yet you still monitor performance. - To see they meet their potential.
- And exceeding it? - No one exceeds his potential.
If he did, we just didn't accurately gauge his potential right off.
- All right? - Terrific.
The entry log for the past week.
What about you, Irene? Do you have an alibi?
- I was alone. - I find that hard to believe.
I'll take care of that for you, Mr. Morrow.
I see I'm not the only one who looks up every time there's a launch.
- It's awful about the director. - Awful it didn't happen sooner.
Didn't he threaten to cancel your mission? Somebody did you a favour.
- Do they know who I should thank? - They found an eyelash.
- Does it have a name? - Just some In-Valid.
Jerome ...
I had you sequenced. I read your profile.
I'm sorry.
Seems you're everything they say you are and more.
You're engineered just like the rest of us.
Not quite.
"Unacceptable likelihood of heart failure." That's how they put it.
The only trip I'll take in space is around the sun on this satellite.
If there's anything wrong with you, I can't see it from where I stand.
If you don't believe me ...
Here. Take it.
GI Joe Valor Vs Venom CD1
GI Joe Valor Vs Venom CD2
G I Jane 01
G I Jane 02
G I Joe (A valor vs venom) CD1
G I Joe (A valor vs venom) CD2
Galaxy Quest
Gam Gai (2002)
Game The
Game of Death 1978
Gamera daikaij kuchu kessen
Gandhi CD1
Gandhi CD2
Gang Related
Gangs Of New York (2002)
Gangster Number One
Garage Days
Garage Olimpo (1999)
Garden Of Heaven (2003)
Garden State
Gardens Of Stone
Gardens Of Stone 1987 25fps
Garfield the movie
Gas Food Lodging 1992
Gaslight 1940
Gate Keeper ep1
Gate Keeper ep2
Gathering Storm The
Gattaca (1997) CD1
Gattaca (1997) CD2
Gauyat Sandiu Haplui - Saviour of the Soul
Gaz Bar Blues CD1
Gaz Bar Blues CD2
Geboren In Absurdistan
Geisha A 1953
Geisha House The CD1
Geisha House The CD2
Gendai Yakuza (Kinji Fukasaku 1972)
Gendarme a New York Le
General The
Generals Daughter The
Generation X Cops
Genroku Chushingura 1941 CD1
Genroku Chushingura 1941 CD2
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD1
Gentlemans Agreement (Elia Kazan 1947) CD2
Gentlemen Prefer Blondes
George Washington
George of the Jungle 2 2003
Gertrud CD1
Gertrud CD2
Get Carter 1971
Get Carter 2000
Get Real
Get Shorty
Getaway The 1972
Getting Any (Takeshi Kitano)
Geung si sin sang (1985) - Mr Vampire 23976fps
Ggot Seom (Flower Island)
Ghost Busters
Ghost Dog - The Way of the Samurai
Ghost In The Shell 2 - Innocence 2004
Ghost Ship
Ghost World
Ghost and the Darkness The
Ghost in the shell
Ghost of Kasane 1957
Ghostbusters 2
Ghosts Of Edendale The 2003
Ghosts Of Mars
Ghoul The
Ghoulies II
Giardino dei Finzi-Contini 1970
Gift The 2000
Gigi 1958
Ginger Snaps 2 Unleashed
Ginger Snaps Back 2004
Ginger and Cinnamon - Dillo con parole mie
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD1
Ginger e Fred - Fellini (1986) CD2
Gioconda La
Girl Interrupted UK 25 FPS
Girl Next Door
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD1
Girl from Wilko The (Andrzej Wajda 1979) CD2
Girl on the Bridge The
Gladiator 2000
Gleaners and I The
Glengarry Glen Ross CD1
Glengarry Glen Ross CD2
Gloire de mon pere La (1990 aka My Fathers Glory)
Gloomy Sunday
Gloria CD1
Gloria CD2
Go-Con! Japanese Love Culture 2000
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD1
Go 2001 Isao Yukisada - Keymaker CD2
Goalkeeper The (2000)
God Of Cookery The
God of gamblers 1989 CD1
God of gamblers 1989 CD2
Godfather 2 The
Godfather 3 The
Godfather The
Godfather The Part 1 CD1
Godfather The Part 1 CD2
Godfather The Part 2 CD1
Godfather The Part 2 CD2
Godfather part 3
Godfathers Of Mondo The 2003
Gods Must Be Crazy The 1980
Gods and Generals CD1
Gods and Generals CD2
Godzilla Mothra and King Ghidorah 2001
Godzilla against mechagodzilla
Gohatto 1999
Going My Way CD1
Going My Way CD2
Gold Rush
Golden Child The CD1
Golden Child The CD2
Golden Voyage Of Sinbad The
Gone in 60 Seconds
Gone with the Wind 1939
Gone with the Wind CD1
Gone with the Wind CD3
Gone with the Wind CD4
Good Advice
Good Boy
Good Boy 2003
Good Cop The
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD1
Good Earth The - Victor Fleming 1937 CD2
Good Morning Vietnam
Good Son The
Good Thief The (2002)
Good Work (1999)
Good bye Lenin 2003
Good the Bad and the Ugly The
Goodbye Girl The
Goodbye Mr Chips (1939)
Gospel of John CD1
Gospel of John CD2
Gothika 2003
Gotter der Pest 1970
Goutes d eau sur pierres brulantes 1999
Goya - Carlos Saura 1999
Goyokin - The gold of the Shogun 1969
Gozu (23976fps)
Graduation Day
Gran Vida La - (Living It Up) 2000
Grand Restaurant Le 1966
Grande Illusion La
Grande Strada Azzurra La) CD1
Grande Strada Azzurra La) CD2
Grapes of Death The
Grapes of Wrath The CD1
Grapes of Wrath The CD2
Grave Of The Fireflies CD1
Grave Of The Fireflies CD2
Graveyard Of Honour
Grease 1978 CD1
Grease 1978 CD2
Grease 2
Great Dictator The CD1
Great Dictator The CD2
Great Escape The (1963) CD1
Great Escape The (1963) CD2
Great Expectations 1998
Great Gatsby The (Jack Clayton 1974)
Great Race The
Great Silence The
Great White Hope The 1970
Great Ziegfeld The CD1
Great Ziegfeld The CD2
Green Card
Green Dragon 2001
Green Fish (1997) CD1
Green Fish (1997) CD2
Green Mile The
Gregorys Girl
Gremlins 2 The New Batch CD1
Gremlins 2 The New Batch CD2
Grey Gardens (1975)
Grey Zone The
Greystoke The Legend of Tanzan CD1
Greystoke The Legend of Tanzan CD2
Grifters The
Grinch The - Jim Carrey
Grind 2003
Gronne Slagtere De 2003
Grosse Pointe Blank (1997) CD1
Grosse Pointe Blank (1997) CD2
Groundhog Day
Grudge The
Grudge The CD1
Grudge The CD2
Guadalcanal Diary
Guarding Tess 1994
Guess Whos Coming To Dinner CD1
Guess Whos Coming To Dinner CD2
Guest House Paradiso
Guilty As Sin 1993 25fps
Guilty By Association 2003
Guilty By Suspicion (2003)
Guinevere 1999
Gullivers Travels 1939
Gun Crazy - A Woman From Nowhere
Gun Crazy Vol 2 Beyond the Law
Gunfight at the O K Corral 1957 CD1
Gunfight at the O K Corral 1957 CD2
Gung Ho
Guns And Talks CD1
Guns And Talks CD2
Guns Of Navarone The
Guru The
Guts Of A Beauty (1986)
Guy Thing A
Guys And Dolls
Guys The
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD1
Gypsy (Mervyn LeRoy 1962) CD2