Zorba The Greek 1964 CD2Click here to download subtitles file for the movie "Zorba The Greek 1964 CD2"Click here to download the movie "Zorba The Greek 1964 CD2"Relevant Links:Greek fireGreek language Greek religion Greek Church Greek art Greek architecture More Links:Areyou all right? You see, it is... too late. Up, up, up.|[ Sighs Oh, don't be sad,|my little Bouboulina. I have heard|ofa new doctor in Europe. He makes... miracles. You take what the hell ever he gives you--|drops or powders-- and you become 20 again,|maybe 25. I will getyou some. - You will?.|- Sure. A big bottle?. A whole barrel. [ Sighs What areyou thinking?. Alexandria, Beirut, Istanbul-- how they loved me. Who?. Everybody. Belebe, Mustafa and Aspacher... Suleyman, Pasha. Especially Suleyman. Those damn cats. - |- - Well, I--|- Shh. What?. She's asleep?. Yes. Oh, let her. She's 20 again. She's strolling around|Alexandria, Beirut. Look at her--smolong. Silly old bitch.|come on. We can't go and just|leave her alone like that. She's not alone!.|She's with Suleyman, Pasha-- Having hell of a time.|Dirty old cow. [Bell Rongong] [Bell Contonues Rongong] [ Vollagers Chatterong] She's in. Go. And God bless you. - Hey, where are you going?.|- To church. - What--|- I've never been to a Greek christmas. - Oh, boss--|- No!. Don't you understand?. Understand what?.|I understand you areyoung and full of energy... - and I don't understand|what the hell you're doing with it!|- [ Greek] I've had enough ofthis.|Why don'tyou leave me alone?. - Because I loveyou and I want the best foryou.|- Don't shout! Who's shouting?.|There she is. She is waiting. - cigarette?.|- This is ridiculous. - I'm not going to stand here arguing.|- But, boss, she-- she is waiting foryou! Let's just say|that I'm different... and I've got to go|my own way. IfGod wentyourway,|there would be no christmas. He did not go to church.|He went to Mary. And christ was born.|He went that way. Mary is the widow. - [ Shouts In Greek]|- Cogaro. On a deaf man's door,|you can knock forever! [ Laughs, Mutters ] [ Singing ] - Now here's the money.|- Thankyou. And remember,|it's all I can afford. Well, boss, I know. just buywhat we need for the cable|and come straight back. - Of course.|- And don't get stuck anywhere on the way. I will be quick|like the wind. five days.|You-You promised. Boss, I promise. Good-bye, boss. Zorba! Zorba! Zorba! What do you want?. Don't forget me. Yes. Yes. Good-bye. Don't be sad. He's coming back. They all say that. [ chattering ] [Horn Honkong] [Ragtome ] [ Ragtime continues ] Garcon! Champagne! Goochie-goochie! Goochie-goochie-goochie! [ Tango ] [ Giggles ] That's it. [Ragtome Resumes ] [ coughs ] [ Laughing ] "I shall not descrobeyou... ""the continuation... ""except to say... ""that it was long... and verywild." [ Laughs ] [ Greek] Very, verywild. Uh--|[ chuckles ] Next afternoon-- Next afternoon... I wake up. And... what do I see... next to me... on bed? The female sex...|in person. Soft... and warm... andsweet-smellong. So I say to myself... ""Zorba... ""you are in paradise. ""Enjoy it. Don't move. ' [Zorba's Vooce ] Imagone what luck--|There's a restaurant opposote. And theysend us food,|splendoferous food-- cavoar... steaks, baklava, everythong. We eat, and back to work,|and back to sleep... and so on, et cetera. Antoni! So thos os my good news,|darlong boss. And don'tyou worry. I thonk ofyour busoness|also. But I askyou, whypush thongs? Every day my head|becomes more clear... and I shall be able|to make the best deals. I koss you froendly.|Me, Zorba. P.S., I forgot to tellyou.|Her name os Lola. [ Greek ] [ Greek ] [ Panti ng ]|Monsieur! Pardon. They told me|you have a letter. It's from him?. It's from him. What does it say?. Read it yourself. I cannot. My eyes. He says...|he's very busy. There is|something for me?. Oh, of course. Oh. Read it. Please. ""Please tell Bouboulina|that I miss her."' Go on. ""Tell her... ""that every night|I go back to my little room... and I pray to God|to send me back to her... quickly."' ""forwithout my Bouboulina... ""I feel so damn miserable... ""that when I see her again, I-- I'll--' What?. ""I'll kneel before her... and ask her|to be mine forever."' forever?. Yes. forever.|That's what he says. All right. Tell him that I accept. And please write|that he brings me... five meters|ofwhite satin... and a voile. You see,|I cannot find here. I understand. You are very kind. Oh! One thing more. You know, Zorba and me,|we likeyou very much. Will you be|ourwitness?. It will be an honor. [ Singing In Greek] [Dogs Barkong] [Strums Chords ] [Strums Chord] [Knockong] [Knockong] - [ Greek]|- [ Greek] [ Greek] [ Whispering ] [ Sobbing ] [Sobbong Contonues ] I'm sorry. Oh! Oh. [ Greek ] [ Greek ] No! [ Woman Waols ] [ Greek ] - [ Men Laughing ]|- [ Screaming ] [ Laughing continues ] [ Shouts In Greek] [Zorba Songong] [ Singing continues ] - Mr. Zorba.|- Boss! [ Laughs ]|Oh, boss. - You stink of perfume, Mr. Zorba.|- Yes, I know. I scrubbed my skin for two hours,|but it still smells. It's funny.|Isn't it?. - [ chuckles ]|- Yeah. Well, what's all this?. - Presents.|- Presents?. Who the hell for?. Barba Antoni,|Yianni. This is for poor|little Bouboulina. I hope|it's a wedding dress. A what?. Well, you heard me. Boss, what haveyou|been cooking up?. Well, she was here|when your letter came. I couldn't verywell|read to herwhat was in it... could I?. That was not|a very good joke, boss. What about the stuff|for the overhead cable?. I got everything.|Don't worry. Oh. A gift foryou. A box of...|English chocolates. - Thankyou.|- It's all right. Hey, no more|fooling around. Not in this place. Now we'll pull up our pants|and we'll make some money, a pile ofmoney. [ Laughing ]|You are incorrigible. I don't knowwhat|that means, but here... with my compliments. Good God! What haveyou|done toyour hair?. - I painted it.|- Why?. for pride. So I could go out with Lola|without making her ashamed. [ Laughing ] [ Laughs ]|Ah, he laughs. But listen.|You know what?. I becameyoung|like my hair. [ Laughs ]|Strongerthan a bull. You ask Lola. And you know that, uh,|pain in my kidneys?. That's gone. Hah!|figure that out! By the way, boss,|I come in last night and you are out. Where the hell areyou?. [Playong Instrument] [ Singing In Greek] [ Singing continues ] [Men Chantong] [ Whistles ] [ chanting continues ] [Whostlong] [Men Shoutong] [Shoutong Contonues ] [ Shouting continues ] [Whostlong Contonues ] [ Whistling continues ] [ All Shouting ] Oh! [ Shouting In Greek] [ Shouting continues ] Zorba! Zorba!|[ Shouts In Greek] [ Whistling, Shouting continue] [ Shouting Stops ] [ Grunts, Screams ] [ Sobbing, Whimpering ] [ Greek] [Chantong Contonues ] [ Grunting ] [ Shouts In Greek] [ Grunting continues ] [Woman Screamong] [ Wailing ] [Waolong Contonues ] I... couldn't help. [ Wailing continues ] [Zorba ]|Whydo theyoung doe? Why does anybody die?.|Tell me. I don't know. What's the use|of all your damn books?. Ifthey don't tell you that,|what the hell do they tell you?. They tell me... about the agony of men... who can't answer|questions likeyours. I spit on their agony. [ThunderRumblong] Who's that?. It's me. My God! Get her|inside quickly. Hey. Did you get drenched?. You are cruel! Whyyou abandon me?. I will make some coffee. The whole village,|they are laughing at me. Where is mywhite satin?. Where is mywedding dress?. In crete, uh, you don't find|the, uh, real good satin. No! So, uh, I ordered some. from Athens. Yes?. Also some white candles with--|with silk ribbons... and pink bonbonnoeres. [ Laughs ] Oh. Ourwedding, my dear Bouboulina,|will be so splendiferous... it will blind the world|with glory. Yes. I can no longer|keep it a secret. I have engaged|the best tailors in Athens... to make foryou a dress|like nobody has seen in the East. Or the West. Twenty meters ofwhite satin|covered in pearls... with the sun on one breast|and the moon on the other... in pure gold. Gold. Me too. I have a secret foryou. What's that?. Open it. - I'll have some coffee first.|- No! Now. [ Whispers ]|You see whatyou've done?. Where the hell|did you get these rings?. I had them made for us... from two golden sovereigns|the English admiral gave me. I was keeping them for my-- forwhat?. My funeral. - Zorba.|- Hmm?. Please, we become|fiances now. - But, uh--|- We have the witness. We have the rings. Please. - But we have no priest.|- I don't mind. God is watching. No?. All right. We'll go outside|where God can see us better. - [ Laughs ]|- Hey, hey. You-- You get ready. Witness, come on. What do we do?. - can you sing?.|- certainly not. Never mind. I can. Weddings, baptisms, funerals--|I know them back to front. I was a boy chanter. [Zorba Chantong In Greek] [ chanting continues ] [ Praying In Greek] [ coughing ] It's nothing.|just a cold. Tomorrow you'll feel better. Next Sunday, we'll go out,|have a hell ofa time. It's Easter, you know. - Easter?.|- Yes. You need some sun|to cheeryou up. [ No Audible Dialogue ] Now, my beautiful,|we pull everything away. Listen to that beautiful noise. [ Pops ] [ chuckles ]|Eh?. - [ Popping continues ]|- Like kissing. Oh, very sexy. I'm jealous. [Folk: Dance, Dostant] - [ Shouting In Greek]|- [ Hitting Door] [ Greek] [ Both Shouting In Greek] [ continues, Louder] [Vollagers Chatterong] [ chattering continues ] [ Whimpers ] Shh. [ No Audible Dialogue ] - [DoorCloses, Dostant]|- [Footsteps Approachong] [ Vollagers Chatterong, Dostant ] [ Whispers ]|Exo. - Exo!|- [ Gasps ] - Oh! I-- I don't want--|- No, no. - [ Sobbing ] I don't want--|- No. It's okay. It's all right. - [Sobbong Contonues ]|- [ Vollagers Chatterong, Approachong] [ Chocken Cluckong] - [ Men Yellong]|- [ Footsteps Runnong] [ Runnong Contonues ] - Exo! Exo!|- [ Whisperi ng, I ndisti nct ] Peace. Peace. [ No Audible Dialogue ] [ Greek ] [ Gasps, Muttering ] Mon Chrost.|Mon Chrost. Mon Chrost.|Mon Chrost. [ Breathing Heavily ]|Mon Chrost. je ne veux pas.|je ne veux pas. [ Whispering I n french ] [ Whosperong Contonues ] [ Squawks ]|canavaro. canavaro. [ Women Waolong] Maman! Maman! - [ Greek ]|- Exo! Exo, exo! - Exo!|- [ Yelps ] [ Groans ] It's me-- Zorba. Don't be afraid. [ Women Yelling In Greek] - [ Yelling continues ]|- [ Vollagers Chatterong] [ folk: fast ] [ Laughing ] [ Greek] He asks us|to drink to her soul. [Chatterong Contonues, Dostant] [ Parrot chirps ] [ Vollagers Chatterong] Zorba, what about|the funeral?. There will be|no funeral. Why?. She was a frank. She crossed herself|with four fingers. But I don't understand. The priest will not bury her|like everybody else. - But that's dreadful.|- Why?. She is dead. It makes no difference. [Men Cheerong] Hey, boss! Boss! come on!|We are nearly ready. Hey, canavaro, you want to come|and watch too, huh?. [ Yelping ] come on! [ Chantong In Greek ] [ Both I n Greek] [ Gunshot ] [ Wheels clattering, Whirring ] [ All chattering ] [ Wheels Whirring faster, Louder] [Whorrong Contonues ] - [ Impact ]|- [ Platform creaking ] [ Wood Splintering ] - [ Crowd Chatterong]|- It's nothing. It's nothing! The first time|it always does that. [ Greek] Hey! Hey! [ Gunshot ] [ Wheels Whirring ] [ Crowd Yellong] [Splashong] [Splashong Fades ] [ crowd Murmuring ] Boss?. Where are you, boss?.|It's nothing! [ Greek] [ Contonues In Greek ] - [ Gunshot ]|- [ Yelling ] [ Wheels Whorrong, Approachong] [ creaking ] - [ Squawks ]|- [ clattering ] [ Yelling ] [ Yelling fades ] [Rustlong In Bordcage ] [ Sighs ] [ Muttering, Squawking ] Hey.|[ Greek] Hey, canavaro.|How areyou, eh?. - The lamb!|- What?. It will burn! You know, people tell the future|from this. can you?. - Everything's fine. We will live a thousand years.|- [ chuckles ] Oh, I see a journey. A big journey to a city|with big houses. How soon, boss?. I don't know.|A few days. What will I do|withoutyour company?. cheer up.|We'll get together again. No. You'll go away|and stay... with your books. Toyour health. Yours, Zorba. [ chuckles ] Damn it, boss,|I likeyou too much not to say it. You've got everything|except one thing-- madness. A man needs a little madness,|or else-- - Or else?.|- He never dares cut the rope and be free. Areyou angrywith me?. Teach me to dance,|will you?. Dance?. Did you say... ""dance"?. come on, my boy. [ Snapping fingers ] Together. Let's go.|Up! [ chuckles ] Again. Up! [ chuckles ] Down. Yoasou, Levendo. Boss, I have|so much to tell you. I never loved a man|more than you. [ Snapping fingers ] Up! [ Laughing ]|Hey, boss... did you ever see|a more splendiferous crash?. [ Laughing ] [ Laughing ] Hey. Hey.|You can laugh too, huh?. - Hey! You laugh!|- [ Both Laughing ] You saw--|You saw how they all ran! Especially the-- the--|the monks! The third time-- The third time|was the best! Nothing left! Hey! faster! Up! Up! Up! Up! |
Zatoichi Zatoichi Meets The One Armed Swordsman 1971 Zodiac Killer Zorba The Greek 1964 CD1 Zorba The Greek 1964 CD2 |