Come And See CD1Click here to download subtitles file for the movie "Come And See CD1"Click here to download the movie "Come And See CD1"
BYELARUSFILM|MOSFILM Are you crazy? What the shit? What the hell are you doing? You playing games? Who are you playing with? With whom? You're digging? You're digging again! All right, go on digging, bastards! You goddamn bastards! So you are hiding? Butyou can't hide anymore! They'll find you even underground.|They'll getyou! Come out! Do as I told you! Come on, get out! It's you I'm talking to! Do this, do that!|Wipe your ass with your fingers! Ordering me around like|another Flemish idiot! That's what I used to be,|now I'm a German idiot! We'll see about this. You won't obey your uncle,|you'll obey a strong stick! Get up! They're hiding,|shitting cans! The pioneers of hiding! You're only good for one thing:|milking goats or slopping pigs! You laughing?|You won't laugh for long. Enough!|The good times are over. You'll learn your lesson! What are you sitting here for?|Go work, or I fuck your mutter! Byelorussia, 1943 Go on, dig! Without any guns,|they won't let us join. Nothing around here. And where have I got mine?|I didn't buy it in a store. It's not for me you're digging.|I'm ready to go! Hello? Is this Berlin? So, you did it? Your pants are full,|right? What did I tell you? COME AND SEE Screenplay by|A. ADAMOVICH, E. KLIMOV Directed by|E. KLIMOV Director of Photography|A. RODIONOV Production Designer|V. PETROV Music by O. YANCHENKO|Sound by V. MORS Starring A. KRAVCHENKO, O. MIRONOVA|L.LAUTSYAVICHUS, V.BAGDONAS Yu. LUMISTE, V. LORENTZ|K. RABETSKY, Ye. TILICHEYEV Music by Mozart|was used in the film Oh, sonny... Oh, sonny... How will you explain it to your|dad when he returns? He will come back|and find nobody here. Have pity on yourself. If you can't have any pity for me,|then have pity for them. For the love of God... Have you no heart? Stop talking like that, mom.|They're all going, I can't stay here. What are you doing? Then kill all of us, right now.|Why wait? Go on, kill them!|Kill all of us! You're not going anywhere!|You're not going! Mother! Hello there.|Or should I say good morning? Right. Your weapon, where is it? - Where's your weapon?|- It's right here. And who are these two?|Twins? That's right, twins. Out of the same litter. The sun's nearly up. Shall we go? Notyet.|When they put the cows out. We want a crowd to watch. Take these, sonny.|They will make you warm. With us, he'll stay warm. Don'tyou worry,|we'll see that he's alright. He'll be like in a pioneer camp. Buttermilk... Take whatyou like. Got something stronger?|Milk with a little kick? If I'd known you wanted to drink... We never do.|Only on holidays. And at funerals. We maintain discipline. Our commander|is a career officer. Kossatch! That's the man, alright. You come too close, he'll make you go|away. You go away, he'll getyou. - Remember Bobok?|- What Bobok? The one who was half deaf. He wanted to sleep on guard duty.|Kossatch didn't bother to wake him up. Enough of that! Woke up or didn't, it doesn't matter. Makes you laugh, eh? Women here like to sleep late.|Why are you standing? Sit down! We don't have time to sit here.|If they catch us, that'll be the end. One day I was sitting so good|that now I never sit down. Know what I mean, mother?|A shrapnel, as big as a fist! You may laugh,|but it was right here. What's the matter with those cows? A couple of rounds in the air|would wake them. Women! Get'em out! Alright, let's go! Why are you taking him away? Get a good breath of air. Milked or not, get'em out! Where are you taking him? He's a good boy,|he hurts nobody! He's always polite! Good people! Who could throw|a stone at such a boy?! - What are you doing?|- Keep your hands off! Come, say goodbye to your brother. Here, hold the bird.|And don't move! Out of the way! Out of the way! Look. It's Yustin, mayor of the village.|Idiot! I don't understand. My little Fliora! My son! My son! Hello, everybody! Hello. Just keep going, lad, keep going. Why rip it off with the skin? What are you doing?|I'm still alive! Nurse, water... Hello. Go on, move! - Hello.|- Hello. Who is the last one? Don't sit in the Major's chair! All of you, shut up! Close up a little!|And you, look forward! What's that? You call ityour face?|Look atyour comrade's face! Ah, what a suit!|Over here. You'll lie down right here. Like that.|Don't take your suit off yet. Hey, you cow! WE'D RATHER EAT YOU|THAN LET THE ENEMY GET YOU Make room for the cow! Hurry up, Perekhod! We ain't got|all day! I've got only one sheet of film.|This is the last one, so hold it. Our father is here! Quiet down! I'm ready. Look at this man. He put on|a new suit and he stays still. Let's make a trade.|I took it from a live guy. Ah, our Chief. Welcome, Comrade. Will you give us a picture? Rise up, our country wide and great, Rise up for a deadly fight With fascists daring to invade, With black hordes of the night. Let our noble wrath swell on, Like a big and surging wave. The people's war is going on, Our sacred war of faith. Who is there? Password. Password! - Are you new?|- Yeah. - Your name?|- Gaishoun. Third squad. - Why didn'tyou shoot?|- I recognized you, Comrade Commander. Whenever a man doesn't stop or say|the password, shoot! Yes, only... No excuses.|Extra duty as a punishment. Thanks. - Where is he?|- Who? Password! - Where'd he go?|- Password, I said! That damned owl again! Go to sleep. Your watch is up. ...in the immediate proximity|of the enemy... are fulfilling their duty day and|night... And today I got two notes, Very cryptically drawn. Every line contained just dots, For me to guess it on my own. How am I to find|What is on his mind... Ivan, come here! I'm going to tell you the truth.|This will be a hard time for us. Old partisans know only too well|what a siege means. It means Hitler's "all-out war". His objective is to exterminate|all of us. Our duty is to defend to the end|every territory that the High Command|has put into our hands. But the situation is complicated, and it's going to change every|moment. So we must be vigilant. You have a weapon in your hands|and a head on your shoulders. Or, as our Commander says, to live and never say "What the heck"|is not my way. I've said it before, I'll say it|again: A partisan never asks how many|fascists are there? No. He asks, "Where are the fascists?" Well, right now, they are here,|on our soil. Every one of you|helps decide how long this war will last. We won't have any cowards here. Not one of you is going to be|a coward. Their main weapon is fear. They want to make slaves of you,|just bugs, to crush you down. They're the ones who are going|to be scared of us! No mercy to them! They don't deserve any. We'll all be asked one day|what we did here. Any wounded or sick?|Any who can't march alone? There's nothing to be ashamed of. We have to organize a reserve|station in any case. - No wounded or sick!|- No one playing tricks! You see, my boots are no good at all. Swap boots with the new one.|He's staying behind. All sections, by fours, fall in|and follow me, forward march! Move it! Move it! You heard the commander?|Come on, sit down. Let's go, men!|Don't fall behind! What's your name? Fliora. And your first name? That's it, Fliora. Florian.|And yours? Rose. Rose of the kolkhoze!|Ever hear that one? Tell me, how did you get here? They deported me to Germany.|But here I am! They rescued you? Kossatch did? I want to ask you, Rose, you were|all dressed up over there. Why? Where was that? This morning, in front of the men.|I couldn't get it, Rose, really. My name is Glasha. Glafira. You understand now, idiot? - What's wrong?|- And what's wrong with you? Fliora! Just exactly what are you doing|here? What, they took pity on the little|one, leaving you here? Kossatch took pity on you? Pity? Yes, pity! They'll be lucky if I take pity|on them! He can pity, yes, he can. Only it makes him cry in his sleep. Kossatch? Cries in his sleep? He won't last long.|I'm telling you that. You're lying! Filthy liar! Liar! Why don'tyou say something? Why won'tyou see me? I'm right here... I exist... Here I am. You're not living.|You don't hear birds singing. You're deaf and blind. Here I am... here... I want to love. I want to have children...|Do you hear? I can do anything for you, anything! Do you want me to get blown up? Don't do that. You idiot! Idiot! Idiot! I'm carrying 60 ammunition rounds,|a grenade, an automatic rifle. I'm here to fight,|and you treat me like an imbecile. Kossatch! I'm not Kossatch! Are you crazy or what? What are you doing? What's got into you? Fliora, Fliora,|little silly Fliora! Did I shock you, boy? Not again! Don't be angry. Are you starting again? What's that? It must be the beavers howling.|I guess, I broke their dam. Everybody's howling today. Look. That's the one that's always flying. - Want me to shoot it down?|- Hey, don't! Give it back! One... Two, three... Glasha... Glasha. Come on, hurry! Hurry! Glasha. Tomorrow, Mom is going to be|real happy. I'll hide all of us. I know where. You'll see my funny sisters. Then we'll find Kossatch's|detachment. Wait a minute. Mom! They're not here. It's alright.|Sit down. They're gone. Still warm. That's great. Eat. Mom made it. I know where they are. Let's go. What an idiot! Let's go! That's where they all are. Come on, let's go! It's right down here. Let's run! They're here! They've gone to the island!|They're here! Glasha! They're back there, not here! No, they're not here!|They're dead! They were all killed!|All of them! Dead! They're not! They're here! Glasha! His family have all been killed! He's led me into the bogs! He's deaf!|He's crazy! He's gone mad! He can't hear! He's taking me to the bogs! His whole family have been killed! Fliora, my dear child!|They killed your mother and sisters! Didn't I tell you... Didn't I tell you not to dig... Dead to the last one... To the very last one... Poured gasoline over me... I burned... I ran... I caught up with them... I begged them... to kill me... They just laughed... Didn't I tell you not to dig? Fliora! Alright? Why do you give him a nose?|He got syphilis. - Yes, and only one arm.|- And no balls. Yeah, his dong was already ripped off|in the last war. If you capture him,|what would you do to him? We once caught a horse thief. And our men put him bare-ass|on an ant hill! Even better, his bare ass on a red-hot|skillet that ain't been greased! Ask the women|what to do with him. Shall I stick the ears on? Go ahead, let him hear all|we say about him. You got very soft hair. Soft like a baby's hair. Now he's ready.|Isn't that right? Cover him with shit! Where am I going to get it,|with everybody going hungry? - At least rip out his tongue.|- Put warts on him! I've made five of them already. - Have you finished, guys?|- That's it. He's ready. This one's not going to do any more|shouting! Let's go! Bastard! Son of a whore! We'll bring it back. Don't worry. When we come back, it'll be yours. Why are you making a sick guy|of him? He's pretty strong. You can go along, if you want.|To hunt, the wolf walks on his paws. I know where there's a nice little|warehouse. Come on! Dear sons,|you won't abandon us? What do you think we are,|degenerates? What do you want us to bring you?|You order just like at the canteen. - Bread!|- Salt! - Milk, please!|- Potatoes! Get us some bread,|that'd be a hell of a good thing. You never knew it would end up|like this. You couldn't know. Fliora, look at me. Go on, tell him that we'll be waiting. No. It's all my fault. |
CQ Caccia alla volpe - After The Fox Cactus Flower CD1 Cactus Flower CD2 Caddyshack Cage The Caine Mutiny Court Martial 1988 Caine Mutiny The Caja 507 La Calamity Jane Calcium Kid The Calender Girls Callas toujours La 1958 Camilla Camille Claudel Campanadas a medianoche 1965 CD1 Campanadas a medianoche 1965 CD2 Candyman 2 Farewell to the Flesh Cannonball 1976 Cant Buy Me Love Cant Hardly Wait Cant Stop The Music 23,976fps 1980 Cantando Dietro I Paraventi Cape Fear (1991) CD1 Cape Fear (1991) CD2 Capitaine Conan - Bertrand Tavernier (1996) Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD1 Captain Pantoja And The Special Services 2000 CD2 Captain Ron Captain Ron 1992 Captains Paradise The 1953 Capturing The Friedmans 2003 Car Wash 1976 Carabiniers Les (Jean-Luc Godard 1963) Caramuru A Invencao Do Brasil Caretaker The 1963 Caretaker The 1963 Commentary Carmen (1984) CD1 Carmen (1984) CD2 Carne Tremula (1997) Carne trmula Carolina 2003 Cartouche Cartouche (23.976) Casa De Los Babys 2003 Casablanca CD1 Casablanca CD2 Casino (1995) CD1 Casino (1995) CD2 Cassandra Crossing CD1 Cassandra Crossing CD2 Casseta and Planeta - A Taza do Mundo  Nossa - Feedback Overflow Casshern Casshern CD1 Casshern CD2 Cast Away Cast a Giant Shadow Castle in the Sky Cat Ballou Cat In The Hat The Cat People Directors Cut Cat on a hot tin roof Catch-22 Catch Me If You Can Cats Eye (Stephen Kings) Cats Meow The CD1 Cats Meow The CD2 Cats and Dogs Catwoman Cellular 2004 Celluloid Closet Celos (1999) - Jealousy Cenetentola La Central do Brasil Cercle rouge Le 1970 CD1 Cercle rouge Le 1970 CD2 Chaikovsky 1969 CD1 Chaikovsky 1969 CD2 Chain Reaction Chalte Chalte Chamber The Champion CD1 Champion CD2 Changing Lanes Chaos Charas Charisma (K Kurosawa 1999) Charisma (Karisuma) Charlie - The Life And Art Of Charles Chaplin Charlies Angels Charlies Angels - Full Throttle Chase The Chasing Amy Chasing Liberty Chatos Land Cheaper by dozen Cheats Cheats The 2002 Chelsea Girls 1966 CD1 Chelsea Girls 1966 CD2 Cheong Feng (1999) - Mission The Cheonnyeon Ho 2003 CD1 Cheonnyeon Ho 2003 CD2 Cher - Live In Concert Cherry Falls Chicago CD1 Chicago CD2 Chicken Run (2000) Chihwaseon CD1 Chihwaseon CD2 Children Of Dune Part 1 Children Of Dune Part 2 Children Of Dune Part 3 Children of Heaven The Children of a Lesser God Children of the Damned Childs Play 1988 Childs Play 2 1990 Childs Play 3 Chimes at Midnight China Moon China Strike Force 2000 Chineese Ghost Story A 3 Chinese Ghost Story Chinese Odyssey A Chinese Roulette Chitty Chitty Bang Bang Choose Me (1984) Chori Chori 1956 Choristes Les Choses Secretes Christiane F Christine CD1 Christine CD2 Christmas Carol A Christmas Story A Christmas Vacation (National Lampoons) Chronicles of Riddick The - Dark Fury Chunhyang 2000 CD1 Chunhyang 2000 CD2 Cialo Cider House Rules The Cinderella 2000 Cinderella Story A Citizen Kane Citizen Ruth City By The Sea City Hall City Heat City Of God 2003 CD1 City Of God 2003 CD2 City Of The Living Dead 1980 City of Lost Children The CD1 City of Lost Children The CD2 City of No Limits The (Antonio Hernandez 2002) City on fire 1987 Civil Brand 2003 Clan Des Siciliens Le - Henri Verneuil 1969 Clash of the Titans CD1 Clash of the Titans CD2 Class Trip 1998 Classic The (Korean) CD1 Classic The (Korean) CD2 Clearing The Cleo De 5 à 7 Cleopatra 1963 CD1 Cleopatra 1963 CD2 Cleopatra 1963 CD3 Cleopatra 1999 CD1 Cleopatra 1999 CD2 Cliffhanger (Collectors Edition) Cliffhanger CD1 Cliffhanger CD2 Cloaca Clockers CD1 Clockers CD2 Clockstoppers Clockwork Orange A Close Encounters of the Third Kind Close Encounters of the Third Kind (The Collectors Edition) Closet The Clownhouse Club Dread Clue Clueless Coast Guard 2002 CD1 Coast Guard 2002 CD2 Cobra Verde CD1 Cobra Verde CD2 Coca-Cola Kid The 1985 Cock - A Broken Leghorn (1959) Cock - The Foghorn Leghorn (1948) Cockleshell Heroes The Cocktail Cold Comfort Farm 1995 Cold Mountain 2003 CD1 Cold Mountain 2003 CD2 Cold Mountain CD1 Cold Mountain CD2 Cold Mountain CD3 Collateral 2004 Collateral Damage Collector The Colors Colour Of The Truth Coma (1978) Comandante (Oliver Stone 2003) Come And See CD1 Come And See CD2 Commitments The Como Agua Para Chocolate Company Man Company Of Wolves The CD1 Company Of Wolves The CD2 Company The CD1 Company The CD2 Con Air Conan The Barbabian (uncut) Conan the Barbarian Conan the Destroyer Confessions of Sorority Girls Confessions of a Dangerous Mind Confessions of a Teenage Drama Queen Connie and Carla Conquest of the Planet of the Apes Conspiracy Theory 1997 Control 2004 Conversation The CD1 Conversation The CD2 Cook The Thief His Wife And Her Lover The 1989 Cookies Fortune 1999 Cookout The Cool Hand Luke 1967 Cool World Cooler The Cooley High Cop Land Corbeau Le Corky Romano Couch Trip The 1988 Counterfeit Traitor The 1962 CD1 Counterfeit Traitor The 1962 CD2 Countess Dracula (1970) Country of my Skull Cousin Bette Cousins Cover Girl (Charles Vidor+1944) Cowboy (Delmer Daves 1958) Coyote - Dont Give Up the Sheep (1953) Coyote - Fast and Furry-ous (1949) Coyote Ugly Craddle 2 The Grave Cranes Are Flying The (1957) Crash Cravan vs Cravan Crawlspace Crazy Beautiful Crazy People 1990 Crazy in Alabama Creature from the Black Lagoon Crew The Cries And Whispers (Bergman Ingmar) Crime Scene Investigation 3x01 - Revenge Is Best Served Cold Crime Scene Investigation 3x02 - The Accused Is Entitled Crime Scene Investigation 3x03 - Let The Seller Beware Crime Scene Investigation 3x04 - A Little Murder Crime Scene Investigation 3x05 - Abra Cadaver Crime Scene Investigation 3x06 - The Execution Of Catherine Willows Crime Scene Investigation 3x07 - Fight Night Crime Scene Investigation 3x08 - Snuff Crime Scene Investigation 3x09 - Blood Lust Crime Scene Investigation 3x10 - High And Low Crime Scene Investigation 3x11 - Recipe For Murder Crime of Padre Amaro The Crimewave Criminal Lovers (1999) Crimson Pirate The Crimson Rivers 2 - Angels Of The Apocalypse Crimson Rivers 2 Angels of the Apocalypse Crimson Tide Criss Cross Cristina Quer Casar Critters 2 The Main Course 1988 Crocodile Dundee in Los Angeles Cronos 1993 Crossroads Crouching Tiger Hidden Dragon Crow The Crow The - City Of Angels 1996 Cruel Intentions 3 Crumb (1994) Cuba Cube2 Hypercube 2002 Cube Zero Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD1 Cure (Kiyoshi Kurosawa) CD2 Curse The Custer of the west Cut Runs Deep The 1998 Cutthroat Island (1995) |